Английский - русский
Перевод слова Freshness

Перевод freshness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Свежесть (примеров 65)
It implies freshness, trust, traditional values. Он олицетворяет свежесть, доверие, традиционые ценности.
Teenagers would like to have the wisdom and experience of adults, and this constitutes the freshness and excitement of youth. Подростки хотели бы обладать мудростью и опытом взрослых, и именно в этом - свежесть и радость юности.
Taste that freshness Just can't beat it Mintos freshness Let Mintos freshen your life Свежесть жизни вместе с "Минтос", свежесть жизни, ты с "Минтос" свеж и полон сил!
How do we keep you fresher longer - better freshness, more freshness, three times fresher. Это то, как мы сохраняем вас свежим дольше - лучшая свежесть, больше свежести, в три раза свежее.
And kids bring such a freshness to it, you know? А дети превносят во всё это некую свежесть.
Больше примеров...
Новизну (примеров 3)
I believe that this year, Mr. Chairman, under your very wise leadership, the usefulness and the freshness of that segment was clearly demonstrated. Г-н Председатель, думаю, что в этом году под Вашим мудрым руководством мы смогли продемонстрировать полезность и новизну этого сегмента.
Hottest Topics - We balance popularity and freshness, to bring you the hottest topics in your forum. Самые обсуждаемые темы - Мы балансируем популярность и новизну для того чтобы привнести самые обсуждаемые темы в ваш форум.
The use of the term alternative to describe rock music originated around the mid-1980s; at the time, the common music industry terms for cutting-edge music were new music and post modern, respectively indicating freshness and a tendency to re contextualize sounds of the past. Использование термина «альтернатива» для описания рок-музыки началось около середины 1980-х годов; на тот момент самыми распространёнными терминами в музыкальной индустрии, обозначающими ультрасовременную музыку, являлись «нью-вейв» и «пост-модерн», подразумевающие новизну стиля и возвращение к актуальному звучанию прошлого соответственно.
Больше примеров...