| They've done well... including the Frenchman. |
Справились хорошо... и француз тоже. |
| The first editor was a Frenchman named Charles Bouisson, who had settled in Gibraltar in 1794. |
Первым редактором новостей стал француз Шарль Буассон, поселившийся в Гибралтаре в 1794 году. |
| You're desparate, Frenchman. I like it. |
А ты отчаянный, француз. |
| A Frenchman asks a Belgian customs agent, Could you check if my turning lights work? |
Короче, француз приезжает на границу и просит бельгийского таможенника: "Слушай, посмотри, работают ли у меня поворотники?" ... |
| The last weekend before the world championships, the Oslo weekend, saw Fourcade complete the return to form, as the Frenchman won the individual race. |
В последние выходные перед чемпионатом мира, в Осло, француз, наконец, вернулся к своей лучшей форме, уверенно выиграв индивидуальную гонку. |