Перевод frederik с английского на русский

You're just like me, Frederik...

Ты такой же, как и я, Фредерик...

By the late 1950s, Frederik Pohl was helping Gold with most aspects of the magazine's production.

К концу 1950-х годов Фредерик Пол помогал Голду с большинством аспектов подготовки журнала.

Then I should like to be called Frederik, like the Crown Prince.

Тогда назови меня Фредерик, как наследного принца.

In 1819 his father was transferred to Odense, and Frederik began to attend the Latin school there.

В 1819 году его отец был переведен в Оденсе, где Фредерик начал посещать латинскую школу.

Frederik Pohl, then editing three science fiction magazines, offered Silverberg carte blanche in writing for them.

Фредерик Пол, бывший в то время редактором трёх научно-фантастических журналов, предложил Силвербергу писать для одного из них.

I'm the son of the famous timpanist Frederik Eduard Spicht.

Я сын известного литавриста Фредерика Эдуарда Шпихта.

Presentation of launching in Ukraine the book of Frederik Mane "Technics of breathing in apnoea".

Презентация издания в Украине книги Фредерика Манэ «Техника дыхания в апноэ».

Aged only 24 he received the rank of lieutenant-admiral of Holland and West Friesland, replacing stadholder Frederik Hendrik.

В возрасте всего 24-х лет он получил звание лейтенанта-адмирала Голландии и Западной Фрисландии, сменив штатгальтера Фредерика Генриха.

The foundations of Fort Frederik Hendrik remain preserved on the island.

На острове сохранились основы Форта Фредерика Хендрика.

The work revealed much masonry to be older than Frederik Il's castle.

Работа обнаружила, что местами каменная кладка старше, чем замок Фредерика.

The library was founded in 1648 by King Frederik III, who contributed a comprehensive collection of European works.

Библиотека основана в 1648 году королём Фредериком III на базе обширной коллекции европейских произведений.

The project was created by twin brothers Frederik and Gerrit Braun.

Проект был создан братьями Фредериком и Герритом Браунами.

Originally written by John P. Huelsenbeck and Frederik Ronquist in 2001.

Первоначально написана Джоном Хюльсенбеком и Фредериком Ронкустом в 2001 году.

Two wonderful children, Klara and Frederik and my beautiful wife Mette.

С двумя детишками, Кларой и Фредериком, и моей прекрасной женой Метте.

Donaldson met Crown Prince Frederik of Denmark at the Slip Inn during the 2000 Summer Olympics on 16 September in Sydney.

Мэри Дональдсон познакомилась с кронпринцем Дании Фредериком 16 сентября 2000 года в пабе в Сиднее во время летних Олимпийских игр.

This prize was awarded for the first time in 1991, to Presidents Nelson Mandela and Frederik de Klerk.

Впервые эта премия была присуждена президентам Нельсону Манделе и Фредерику де Клерку.

It is, I believe, fitting to extend heartfelt congratulations to President Nelson Mandela, to Vice-President Frederik De Klerk, and to the people of South Africa.

Я полагаю, уместно выразить сердечные поздравления президенту Нельсону Манделе, вице-президенту Фредерику де Клерку и народу Южной Африки.

The awarding of the 1993 Nobel Peace Prize to Mr. Nelson Mandela and President Frederik W. de Klerk for their work in laying the foundation for a new and democratic South Africa would surely have been amply justified.

Присуждение Нобелевской премии мира в 1993 году г-ну Нельсону Манделе и президенту Фредерику де Клерку за их деятельность в заложении основ новой и демократической Южной Африки будет, безусловно, оправданным.

The Nobel Peace Prize awarded jointly to Nelson Mandela and Frederik de Klerk justly rewarded the shared courage and tenacity of these two statesmen in bringing about this change of tide, from the oppressive system of apartheid to cooperation in democracy.

Нобелевская премия мира, присужденная совместно Нельсону Манделе и Фредерику де Клерку, справедливо отметила совместное мужество и упорство этих двух государственных деятелей в обеспечении данного изменения курса от репрессивной системы апартеида к сотрудничеству в условиях демократии.

My delegation pays a tribute to the great men of the recent history of the South African people, gathered together in a united, democratic and non-racial South Africa - Frederik Willem de Klerk and President Nelson Mandela.

Моя делегация хотела бы воздать должное выдающимся личностям, выдвинутым современным этапом истории южноафриканского народа и объединившим свои усилия в рамках единой, демократической и нерасовой Южной Африки: Фредерику Виллему де Клерку и президенту Нельсону Манделе.

In 2002 the band was joined by Frederik O'Carroll and Rasmus Henriksen and begin work on the ultra violent Room Service, which featured compositions even more brutal and fast, including a cover of the Metal Church classic "Metal Church."

В 2002 году к группе присоединяются Frederik O'Carroll и Rasmus Henriksen и начинается работа над ультра брутальным альбомом Room Service, который включал в себя очень быстрые и брутальные композиции, а также кавер-песню Metal Church классической "Metal Church."

Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting.

Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист.

Gad Frederik Clement, generally known as G. F. Clement (9 July 1867 - 7 January 1933), was a Danish painter.

Gad Frederik Clement, часто "G. F. Clement", 1867-1933) - датский художник.

With a scholarship of King George II, he was able to continue his studies in Copenhagen from 1873 to 1876 near Carl Frederik Srensen.

Получив стипендию короля Греции Георга-I, Алтамурас продолжил учёбу в городе Копенгаген, Дания (1873-1876 гг.), где учился живописи у Carl Frederik Srensen.

Anna Abrahams, Jan Frederik Groot: Zero Degrees Netherlands | 2003 | 10 min.

Анна Абрахамс, Ян Фредерик Грут (Anna Abrahams, Jan Frederik Groot): ТЋZero DegreesТЛ (ТЋНулевая ступеньТЛ) Нидерланды | 2003 | 10 min.