| Rather, it should be seen as the fountainhead, offering vast potential for mutual enrichment and fundamental freedoms. | Скорее, оно реально должно рассматриваться как источник огромного потенциала для взаимного обогащения культур и как гарантия обеспечения основополагающих свобод. |
| Can I borrow "The Fountainhead"? | Могу ли я одолжить "Источник"? |
| She started to write her own stories, and in 1943 she published a novel called The Fountainhead. | Она начала писать свои собственные рассказы, и в 1943 она опубликовала роман "Источник". |
| Okay, so blank rand wrote the fountainhead. | Так, значит источник информации. |
| And in my business as an architect, it's unfortunate the word "humility" and the word "architect" have not appeared in the same paragraph since "The Fountainhead." | Я архитектор, и могу сказать, что, к сожалению, слова «архитектор» и «смирение» не встречались вместе в пределах одного абзаца со времен романа «Источник». |