| His first film under the new contract was King Vidor's drama The Fountainhead (1949) with Patricia Neal and Raymond Massey. | Первым фильмом актёра о новых условиях была драма Кинга Видора«Источник» с Патрицией Нил и Рэймондом Мэсси. |
| So I went back and re-read "The Fountainhead." | Поэтому я перечитала «Источник». |
| "The Fountainhead" is about so much more than architecture. | "Источник" освещает гораздо больше вещей, чем просто архитектуру. |
| She started to write her own stories, and in 1943 she published a novel called The Fountainhead. | Она начала писать свои собственные рассказы, и в 1943 она опубликовала роман "Источник". |
| And it's funny when you see people, you see companies all the time called Fountainhead or the Galt Group, and you see little evidence that Ayn Rand has heavily influenced people. | Это странно, когда вы встречаетесь с людьми, вы всё время видите компании с названиями "Источник" или "Галт Гроуп", и вы видите знаки того, что Айн Рэнд сильно повлияла на людей. |