Английский - русский
Перевод слова Forty-seven

Перевод forty-seven с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сорок семь (примеров 25)
Forty-seven men... Burnt to a crisp. Сорок семь человек поджарились до хрустящей корочки.
Forty-seven of the 49 major armed conflicts of the 1990s were waged with small arms. Сорок семь из 49 крупных вооруженных конфликтов 90-х годов велись с помощью стрелкового оружия.
Forty-seven organizations participated in its fourth annual meeting, held in Geneva on 23 and 24 May 2005, as compared to 36 in 2004, and 32 in 2003. Сорок семь организаций приняли участие в ее четвертом ежегодном совещании, состоявшемся в Женеве 23- 24 мая 2005 года, в то время как в 2004 году в таком совещании участвовали 36 организаций, а в 2003 году - 32 организации.
All I get is only forty-seven dollar here У меня только сорок семь.
Of the sixty-four bronze bells found in the tomb of Marquis Yi of Zeng interred by 433 BC, forty-seven of them produce two notes with minor third intervals while sixteen produce two notes with major third intervals. Из шестьдесяти четырёх бронзовых колоколов гробницы маркиза И из династии Цзэн, похороненном в 433 г. до н. э., сорок семь воспроизводят по два тона с малой терцией, а семнадцать остальных - по два тона с большой терцией.
Больше примеров...
Сорока семи (примеров 5)
Over forty-seven German planes were destroyed... with a loss of only fifteen of our own aircraft. Уничтожено более сорока семи германских самолётов... При этом наши потери - всего пятнадцать машин.
Among the former daimyō of Akō was Asano Naganori, the master of the forty-seven rōnin. Среди бывших даймё Ако был Асано Наганори, хозяин сорока семи ронинов.
The amount of rotation was controlled by the break wheel, which was connected to the rotor, and which had up to forty-seven pins in it. Величина поворота контролировалась специальным прерывающим колесом, которое было соединено с ротором; в этом колесе было до сорока семи пинов.
Of the forty-seven datsans and dugans operating at the beginning of the 20th century, almost nothing now remains. Из сорока семи действующих дацанов и дуганов в начале века практически ничего не сохранилось.
The Congress of Local and Regional Authorities (CLRA) is the pan-European political assembly representing local and regional authorities from the forty-seven member states of the Council of Europe. Конгресс местных и региональных властей является общеевропейской политической Ассамблеей в составе Совета Европы, представляющей местные и региональные органы власти из сорока семи стран-участников Совета Европы.
Больше примеров...
В 47 (примеров 4)
Forty-seven jurisdictions in the United States have enacted some form of legislation designed to combat hate crimes. В 47 территориальных единицах Соединенных Штатов действуют те или иные законы, направленные на борьбу с преступлениями на почве ненависти.
Forty-seven per cent of all reported partnerships involve international organizations and 16 per cent the international financing institutions. В 47% всех партнерств, о которых сообщено, участвуют международные организации, а в 16% - международные финансовые организации.
Forty-seven countries assessed the progress made and obstacles encountered in meeting the Millennium Development Goals with a special focus on poverty reduction and related issues in the region. В 47 странах была проведена оценка достигнутого прогресса и факторов, препятствующих достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, с уделением особого внимания сокращению масштабов нищеты в регионе и связанным с этим вопросам.
I'm in the forty-seven hundreds. Я в 47 сотне.
Больше примеров...