Перевод forty-nine с английского на русский

• сорок девять
• сорока девяти
• сорок-девятой

Сорок девять (примеров 28)

The draft resolution now enjoys the sponsorship of forty-nine States and will in time, we hope, command the support of the entire international community.
Сейчас проект резолюции одобряют сорок девять государств, а со временем, я надеюсь, его поддержит все международное сообщество.

Forty-nine was our low temperature at the airport.
В аэропорту температура минимум сорок девять.

Forty-eight forty-nine and fifty.
Сорок восемь сорок девять и пятьдесят.

Series "B" shares may be subscribed by private entities in Member Countries, provided that their equity participation does not exceed forty-nine per cent (49%) of shareholder country's holding for that series;
З) На акции класса «В» могут подписываться частные организации стран-членов при условии, что их долевое участие не превышает сорок девять процентов (49%) общей стоимости акций этого класса, принадлежащих странам-акционерам.

Two thousand and forty-nine posts, representing less than 5 per cent of the 43,747 Secretariat staff, were currently under that system.
В настоящее время под эту систему подпадает две тысячи сорок девять должностей, что составляет менее 5 процентов сотрудников Секретариата, число которых насчитывает 43747 человек.

Сорока девяти (примеров 4)

Frank Gumm died the following morning at age forty-nine, leaving her devastated at age thirteen.
Фрэнк Гамм на следующее утро скончался в возрасте сорока девяти лет, оставив дочь опустошённой в тринадцать лет.

Conscious of the unique contribution made by this world Organization over the last forty-nine years to peace, security and development;
помня об уникальном вкладе, который эта всемирная организация вносила на протяжении последних сорока девяти лет в дело мира, безопасности и развития;

Forty-seven of the forty-nine electors had had no experience electing a pope.
Таким образом, сорок семь из этих сорока девяти кардиналов-выборщиков не имели никакого практического опыта, избирают папу римского на этом Конклаве.

Up to December 2001 there was only one nominated female member in the National Assembly out of forty-nine members.
До декабря 2001 года из сорока девяти депутатов Национального собрания была только одна назначенная президентом женщина.

Сорок-девятой (примеров 1)