| The draft resolution now enjoys the sponsorship of forty-nine States and will in time, we hope, command the support of the entire international community. |
Сейчас проект резолюции одобряют сорок девять государств, а со временем, я надеюсь, его поддержит все международное сообщество. |
| Forty-nine schools have been closed, with two schools destroyed, affecting 12,173 schoolchildren. |
Сорок девять школ закрыты, а две школы разрушены, что сказалось на 12173 школьниках. |
| Forty-nine out of 77 countries confirm that the various parts of the ICP had a significant impact on the workload of the NSIs. |
Сорок девять из 77 стран подтверждают, что разные компоненты ПМС существенно увеличивали нагрузку на НСУ. |
| "(b) Forty-nine per cent of the expenses of the Tribunal shall be borne by the Government of Lebanon." |
Ь) сорок девять процентов расходов трибунала покрываются правительством Ливана». |
| Forty-nine users had permission to dial-in to the UNRWA domain through remote access service, of which 38 were not called back by the service. |
Сорок девять пользователей имеют разрешение на телефонный доступ к домену БАПОР через службу дистанционного доступа, причем 38 таких пользователей не получали контрольного звонка из службы дистанционного доступа. |