Перевод forty-nine с английского на русский

• сорок девять
• сорока девяти
• сорок-девятой

Сорок девять (примеров 28)

She has twenty-two Top 10 singles on the French Top 100 Singles charts and forty-nine Top 40, during four decades: 1980s, 1990s, 2000s and 2010s.
Она имеет двадцать два ТОП-10 сингла во французском ТОП-100 чарте, а также сорок девять ТОП-40 синглов, причём в течение четырёх десятилетий: 1980-е, 1990-е, 2000-е и 2010-е годы.

'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.
Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

Forty-nine humanitarian personnel were immediately relocated to Luanda.
Сорок девять сотрудников гуманитарного персонала были немедленно переведены в Луанду.

"(b) Forty-nine per cent of the expenses of the Tribunal shall be borne by the Government of Lebanon."
Ь) сорок девять процентов расходов трибунала покрываются правительством Ливана».

The only survivors are Cessair, forty-nine other women, and three men: Fintan mac Bóchra, Bith and Ladra.
Единственные выжившие - Кесайр, сорок девять других женщин и три мужчины (муж Кесайр Финтан Мак Бохра, её отец Бит и кормчий Ладра).

Сорока девяти (примеров 4)

Frank Gumm died the following morning at age forty-nine, leaving her devastated at age thirteen.
Фрэнк Гамм на следующее утро скончался в возрасте сорока девяти лет, оставив дочь опустошённой в тринадцать лет.

Conscious of the unique contribution made by this world Organization over the last forty-nine years to peace, security and development;
помня об уникальном вкладе, который эта всемирная организация вносила на протяжении последних сорока девяти лет в дело мира, безопасности и развития;

Forty-seven of the forty-nine electors had had no experience electing a pope.
Таким образом, сорок семь из этих сорока девяти кардиналов-выборщиков не имели никакого практического опыта, избирают папу римского на этом Конклаве.

Up to December 2001 there was only one nominated female member in the National Assembly out of forty-nine members.
До декабря 2001 года из сорока девяти депутатов Национального собрания была только одна назначенная президентом женщина.

Сорок-девятой (примеров 1)