Перейти к основному содержимому

Перевод forty-nine с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈfɔːrti naɪn]

Перевод

Forty-nine

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Сорок девять

Все варианты переводов:

Синонимы

XLIX

Примеры

Сорок девять (примеров 28)

  • At the crucial point I controlled forty-nine countries.

    В решающий момент я контролировал сорок девять стран.

  • The draft resolution now enjoys the sponsorship of forty-nine States and will in time, we hope, command the support of the entire international community.

    Сейчас проект резолюции одобряют сорок девять государств, а со временем, я надеюсь, его поддержит все международное сообщество.

  • She has twenty-two Top 10 singles on the French Top 100 Singles charts and forty-nine Top 40, during four decades: 1980s, 1990s, 2000s and 2010s.

    Она имеет двадцать два ТОП-10 сингла во французском ТОП-100 чарте, а также сорок девять ТОП-40 синглов, причём в течение четырёх десятилетий: 1980-е, 1990-е, 2000-е и 2010-е годы.

  • 'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.

    Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

  • Forty-nine humanitarian personnel were immediately relocated to Luanda.

    Сорок девять сотрудников гуманитарного персонала были немедленно переведены в Луанду.

Больше примеров…

Сорока девяти (примеров 4)

  • Frank Gumm died the following morning at age forty-nine, leaving her devastated at age thirteen.

    Фрэнк Гамм на следующее утро скончался в возрасте сорока девяти лет, оставив дочь опустошённой в тринадцать лет.

  • Conscious of the unique contribution made by this world Organization over the last forty-nine years to peace, security and development;

    помня об уникальном вкладе, который эта всемирная организация вносила на протяжении последних сорока девяти лет в дело мира, безопасности и развития;

  • Forty-seven of the forty-nine electors had had no experience electing a pope.

    Таким образом, сорок семь из этих сорока девяти кардиналов-выборщиков не имели никакого практического опыта, избирают папу римского на этом Конклаве.

  • Up to December 2001 there was only one nominated female member in the National Assembly out of forty-nine members.

    До декабря 2001 года из сорока девяти депутатов Национального собрания была только одна назначенная президентом женщина.

Больше примеров…

Сорок-девятой (примеров 1)

  • On July 1, 2012, Billboard reported that "Come with Me" debuted on the Latin Pop Songs at number thirty and Latin Airplay chart at number forty-nine.

    1 июля 2012 г. Billboard заявил, что «Come with Me» дебютировал в Latin Pop Songs тридцатой строкой и в чарте Latin Airplay сорок-девятой.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти