Forty-nine was our low temperature at the airport. |
В аэропорту температура минимум сорок девять. |
Forty-nine African countries have received financial support to formulate national medium-term investment programmes. |
Сорок девять стран Африки получили финансовую поддержку в целях разработки национальных среднесрочных инвестиционных программ. |
Forty-nine countries, territories and entities impose some form of restriction on the entry, stay and residence of people living with HIV. |
Сорок девять стран, территорий и образований вводят те или иные ограничения на въезд, пребывание и проживание в них живущих с ВИЧ людей. |
Forty-nine Member States had paid their assessed contributions to both tribunals in full by 30 April 2006, six more than by the same date in 2005. |
Сорок девять государств-членов полностью выплатили свои начисленные взносы по обоим трибуналам к 30 апреля 2006 года, что на шесть стран больше, чем на ту же дату в 2005 году. |
Forty-nine years ago a world tired of war declared that at this foundry of the United Nations it would beat its swords into ploughshares. |
Сорок девять лет тому назад мир, уставший от войны, заявил о том, что в кузнице Организации Объединенных Наций он перекует свои мечи на орала. |