Перевод forty-nine с английского на русский

• сорок девять
• сорока девяти
• сорок-девятой

Сорок девять (примеров 28)

At the crucial point I controlled forty-nine countries.
В решающий момент я контролировал сорок девять стран.

Forty-nine schools have been closed, with two schools destroyed, affecting 12,173 schoolchildren.
Сорок девять школ закрыты, а две школы разрушены, что сказалось на 12173 школьниках.

Forty-nine reports were overdue to CERD, and more than 100 to CAT.
Сорок девять докладов не были представлены вовремя в КЛРД и свыше 100 докладов - в КПП.

Forty-nine States reported their compliance with the requirement to criminalize the acquisition, possession and use of property, knowing that such property is the proceeds of crime, which under article 6 is "subject to the basic concepts of legal system".
Сорок девять государств сообщили о выполнении требования криминализации приобретения, владения или использования имущества, если известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений; согласно статье 6 это требование обусловливается "соблюдением основных принципов правовой системы".

Forty-six, forty-seven... forty-eight, forty-nine...
Сорок восемь, сорок девять.

Сорока девяти (примеров 4)

Frank Gumm died the following morning at age forty-nine, leaving her devastated at age thirteen.
Фрэнк Гамм на следующее утро скончался в возрасте сорока девяти лет, оставив дочь опустошённой в тринадцать лет.

Conscious of the unique contribution made by this world Organization over the last forty-nine years to peace, security and development;
помня об уникальном вкладе, который эта всемирная организация вносила на протяжении последних сорока девяти лет в дело мира, безопасности и развития;

Forty-seven of the forty-nine electors had had no experience electing a pope.
Таким образом, сорок семь из этих сорока девяти кардиналов-выборщиков не имели никакого практического опыта, избирают папу римского на этом Конклаве.

Up to December 2001 there was only one nominated female member in the National Assembly out of forty-nine members.
До декабря 2001 года из сорока девяти депутатов Национального собрания была только одна назначенная президентом женщина.

Сорок-девятой (примеров 1)