| Forty-four countries supported with MDG acceleration frameworks | Сорок четыре страны, получающие поддержку в рамках подхода к ускоренному достижению ЦРТ |
| Forty-four countries reported that general legislation applied to the children with special educational needs. | Сорок четыре страны указали, что нормы общего законодательства распространяются на детей с особыми потребностями в плане образования. |
| Forty-four per cent of these women were between 12 and 24 years old, and 58 per cent had completed at least one year of secondary education. | Сорок четыре процента этих женщин были в возрасте от 12 до 24 лет, а 58 процентов из них проучились по меньшей мере один год в средней школе. |
| Two hundred and forty-four fighting men. | Двести сорок четыре бойца. |
| Forty-four per cent of respondents said that there had been no improvements at the community level and a small percentage said that the situation had worsened. | Сорок четыре процента респондентов указали, что, по их мнению, улучшения на общинном уровне не произошло, а, по мнению некоторых респондентов, которые составляют небольшую процентную долю от общего числа, положение изменилось в худшую сторону. |