Перевод formatting с английского на русский

• форматирование
• формат
• форматировать

Форматирование (примеров 172)

This formatting information forms part of the Output Specification to generate the Product and its Presentations in the appropriate format.
Такое форматирование информации является составной частью составления спецификации конечного продукта, на основе которой готовится продукт и его презентация в соответствующем формате.

To apply the conditional formatting to other cells later:
Чтобы в дальнейшем применить условное форматирование к другим ячейкам

Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
Форматирование границ и фона для ячеек и страниц

Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the
Прямое форматирование - это форматирование, применяемое без использования стилей, например задание жирного начертания шрифта с помощью значка

formats; Styles and Formatting window
форматы; окно "Стили и форматирование"

Формат (примеров 22)

There are two main areas for improvement with respect to the annexes of the distribution plan: timing and formatting.
Существуют два основных направления для внесения усовершенствований в приложения к плану распределения: сроки и формат.

The numbering and formatting of this chapter are consistent with that of past Convention workplans.
Нумерация пунктов и формат соответствуют предыдущим планам работы по осуществлению Конвенции.

Secondly, the contents and the formatting of the plan and its annexes should be significantly improved (see paras. 49-51 below).
Во-вторых, содержание и формат плана и приложений к нему нуждаются в значительном улучшении (см. пункты 49-51 ниже).

They provide a more granular way to control the formatting of the file (such as indentations), to do low-level operations (such as a find/replace on element names) and to edit XML files without any schema or configuration file.
Это наилучший способ контролировать формат файла (например, отступы), выполнять операции нижнего уровня (например, поиск и замена имен элементов) и редактировать файлы XML без какой-либо схемы XML или файла конфигурации.

Format - Styles and Formatting
Формат - Стили и форматирование

Форматировать (примеров 2)

Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations.
На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.

Automatic formatting of names.
Может автоматически форматировать имена.