Перевод formatting с английского на русский

• форматирование
• формат
• форматировать

Форматирование (примеров 172)

Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.
После этого щелкните или выделите другой текст или объект, чтобы применить к нему такое же форматирование.

Formatting a disk when running Windows 2008 or Windows Vista as a guest can crash when the guest has been booted with multiple virtual CPUs.
Форматирование диска при выполнении Windows 2008 или Windows Vista в качестве гостевой системы может привести к сбою, если гостевая система была загружена с несколькими виртуальными процессорами.

formatting; changing individual pages
форматирование; изменение отдельных страниц

formatting; undoing when writing
форматирование; отмена при записи

While formatting a message string using the managed error infrastructure, there was a variant type that does not have formatting support. This is an internal error.
При форматировании строки сообщения при помощи управляемой инфраструктуры ошибок обнаружен тип данных variant, форматирование которого не поддерживается. Это внутренняя ошибка.

Формат (примеров 22)

There are two main areas for improvement with respect to the annexes of the distribution plan: timing and formatting.
Существуют два основных направления для внесения усовершенствований в приложения к плану распределения: сроки и формат.

The numbering and formatting of this chapter are consistent with that of past Convention workplans.
Нумерация пунктов и формат соответствуют предыдущим планам работы по осуществлению Конвенции.

Another delegation expressed appreciation for the availability of the document on the Extranet, but urged more attention to its electronic formatting to ensure readability.
Другая делегация выразила признательность за размещение этого документа в сети Extranet, но просила обратить больше внимания на его электронный формат с целью обеспечить его удобочитаемость.

Secondly, the contents and the formatting of the plan and its annexes should be significantly improved (see paras. 49-51 below).
Во-вторых, содержание и формат плана и приложений к нему нуждаются в значительном улучшении (см. пункты 49-51 ниже).

You can also use the Currency icon in the Format toolbar to set the cell formatting to look like your current currency:
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Формат:

Форматировать (примеров 2)

Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations.
На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.

Automatic formatting of names.
Может автоматически форматировать имена.