Перевод formatting с английского на русский

• форматирование
• формат
• форматировать

Форматирование (примеров 172)

Formatting a disk when running Windows 2008 or Windows Vista as a guest can crash when the guest has been booted with multiple virtual CPUs.
Форматирование диска при выполнении Windows 2008 или Windows Vista в качестве гостевой системы может привести к сбою, если гостевая система была загружена с несколькими виртуальными процессорами.

This dialogue box lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
В этом окне перечисляются доступные темы для всей электронной таблицы, а в окне "Стили и форматирование" перечисляются пользовательские стили для отдельных ячеек.

text; formatting bold while typing
текст; форматирование полужирным шрифтом при вводе

formatting;visible cells only
форматирование; только видимые ячейки

Updates the style that is selected in the Styles and Formatting window to match the style of the current text selection.
Отформатированные вручную атрибуты текста в положении курсора будут добавлены к стилю, выбранному в окне "Стили и форматирование".

Формат (примеров 22)

The numbering and formatting in this workplan is consistent with that of past Executive Body workplans.
Нумерация и формат настоящего плана работы соответствуют тем, которые использовались в последних планах работы Исполнительного органа.

The numbering and formatting are consistent with that of the 2009 workplan for the implementation of the Convention.
Нумерация и формат плана работы соответствуют тем, которые использовались в плане работы по осуществлению Конвенции на 2009 год.

Copies the object formatting that is defined in the Format - Graphics or Format - Drawing Object dialogue boxes.
Копирует форматирование объекта, заданное в диалоговых окнах Формат - Графика или Формат - Объект рисования.

You can also use the Currency icon in the Format toolbar to set the cell formatting to look like your current currency:
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Формат:

To add your own custom Object Catalogs, select "Import Catalog" or "Load Catalog"from the Catalogs tab in the KStars Configuration window. See the Handbook for instructions on formatting your catalog file.
Для того, чтобы добавить свой каталог объектов, выберите пункт "Добавить каталог" на вкладке Каталоги в окне настроек KStars Формат каталога описывается в документации программы.

Форматировать (примеров 2)

Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations.
На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.

Automatic formatting of names.
Может автоматически форматировать имена.