| This chapter describes the structure and formatting of standardized electronic Notice to Skippers messages. | В настоящей главе описываются структура и форматирование стандартизированных электронных сообщений с извещениями судоводителям. |
| Copy cell & formatting (Borders, Colors, Text Style) | Копировать & форматирование (рамки, цвета, стили) |
| formatting;themes for sheets | форматирование; темы для листов |
| Degaussing often renders hard disks inoperable, as it erases low-level formatting that is only done at the factory during manufacturing. | Размагничивание обычно выводит жёсткий диск из строя, так как уничтожает низкуровневое форматирование, производимое во время изготовления. |
| Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. | В стиль, выбранный в окне "Стили и форматирование", будут добавлены только атрибуты текста в положении курсора, которые были форматированы вручную. |
| The numbering and formatting changes are not highlighted. | Изменения, внесенные в нумерацию и формат, не показаны. |
| There are two main areas for improvement with respect to the annexes of the distribution plan: timing and formatting. | Существуют два основных направления для внесения усовершенствований в приложения к плану распределения: сроки и формат. |
| The numbering and formatting are consistent with that of the 2009 workplan for the implementation of the Convention. | Нумерация и формат плана работы соответствуют тем, которые использовались в плане работы по осуществлению Конвенции на 2009 год. |
| Preserves the current cell formatting. | Сохранить текущий формат ячеек. |
| Formatting: This isn't the same format as the other two boxes above. | Форматирование: здесь формат отличается от формата в двух других вставках выше |
| Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations. | На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации. |
| Automatic formatting of names. | Может автоматически форматировать имена. |