Перевод formatting с английского на русский

He also said that procedure, data collection, formatting and preparation of the report should be standardized for all the countries.

Он также отметил, что необходимо стандартизировать процедуры, сбор данных, форматирование и подготовку доклада во всех странах.

Simply formatting hard disk drives may not prevent information from being retrieved using readily available software.

Обычное форматирование жестких дисков не обязательно предотвращает извлечение из них информации с использованием легкодоступного программного обеспечения.

In addition, they serve as focal points for receiving reports and common core documents, and for formatting them.

Кроме того, административные сотрудники являются координаторами, отвечающими за получение докладов и общих основных документов и их форматирование.

This formatting information forms part of the Output Specification to generate the Product and its Presentations in the appropriate format.

Такое форматирование информации является составной частью составления спецификации конечного продукта, на основе которой готовится продукт и его презентация в соответствующем формате.

Editorial assistants have to pass four tests: typing, grammar, verbatim and formatting.

Младшие сотрудники-редакторы должны пройти четыре теста: печатание, грамматика, стенографирование и форматирование.

The numbering and formatting changes are not highlighted.

Изменения, внесенные в нумерацию и формат, не показаны.

The numbering and formatting in this workplan is consistent with that of past Executive Body workplans.

Нумерация и формат настоящего плана работы соответствуют тем, которые использовались в последних планах работы Исполнительного органа.

There are two main areas for improvement with respect to the annexes of the distribution plan: timing and formatting.

Существуют два основных направления для внесения усовершенствований в приложения к плану распределения: сроки и формат.

The numbering and formatting of this chapter are consistent with that of past Convention workplans.

Нумерация пунктов и формат соответствуют предыдущим планам работы по осуществлению Конвенции.

Another delegation expressed appreciation for the availability of the document on the Extranet, but urged more attention to its electronic formatting to ensure readability.

Другая делегация выразила признательность за размещение этого документа в сети Extranet, но просила обратить больше внимания на его электронный формат с целью обеспечить его удобочитаемость.

Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations.

На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.

Automatic formatting of names.

Может автоматически форматировать имена.