| The curse of old age, Lieutenant, forgetfulness. |
Проклятие старости, лейтенант, забывчивость. |
| And exhaustion, the confusion, the forgetfulness... |
И это было... Утомляемость, дезориентация, забывчивость. |
| The Armenian side's "forgetfulness" also frequently concerns the chronology of events pertaining to the beginning of the present-day stage of the war between Armenia and Azerbaijan. |
«Забывчивость» армянской стороны часто распространяется и на хронологию событий, относящихся к началу нынешнего этапа войны между Арменией и Азербайджаном. |
| Mr. Musayev (Azerbaijan) said that he categorically rejected the remarks made by the representative of Armenia, that were full of distortions and illustrated Armenia's usual forgetfulness. |
Г-н Мусаев (Азербайджан) говорит, что он категорически отвергает заявления, сделанные представителем Армении, которые наполнены искажениями и демонстрируют привычную для представителей Армении забывчивость. |
| The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. |
Следующее стихотворение называется забывчивость, оно больше похоже на поэтическое эссе на тему снижения умственной способности. |