Английский - русский
Перевод слова Foretell

Перевод foretell с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Предсказывать (примеров 10)
Can you foretell the future, sir? Вы можете предсказывать будущее, сэр?
The movements of the sun, the moon, and the stars could be used by those skilled in such arts to foretell the seasons. По движению солнца, луны и звезд знатоки таких искусств могли предсказывать времена года.
With the predictions of a sorcerer who could foretell the outcome of every battle- Memnon slaughtered all who resisted him- При поддержке колдуна, способного предсказывать исход любой битвы,... Мемнон расправился со всеми, кто противостоял ему...
Its followers were rumored to be able to foretell disaster. Ходили слухи, что его последователи могли предсказывать катастрофы.
It is too early to foretell the shape of that world and therefore to make a determination for the long term of the composition of an effective Security Council and the possible uses of the veto. Пока слишком рано предсказывать, какую форму этот мир приобретет, и поэтому рано принимать твердое и долгосрочное решение о составе такого Совета Безопасности, который был бы эффективен, равно как и о возможном применении права вето.
Больше примеров...
Предсказать (примеров 12)
Given the weight of geopolitical factors in Russian decision-making, it is difficult to foretell which path they will choose. Учитывая вес геополитических факторов при принятии решений Россией, трудно предсказать, по какому пути они пойдут.
For if we fail, no one can foretell the evil consequences which might ensue. Ибо, если нас постигнет неудача, то уже никто не сможет предсказать чудовищных последствий, которые могут произойти .
It's completely impossible to foretell his reaction. Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
No one can foretell the future. Никто не может предсказать будущее.
It was hard to foretell the winner until the last part of the route which appeared to be crucial for the leaders. Вплоть до последнего спецучастка трассы, который оказался решающим для первой четверки лидеров, было сложно предсказать, кому все-таки улыбнется удача.
Больше примеров...
Всё накрепко запомнил (примеров 2)
And shall do as you foretell Я всё накрепко запомнил.
all this I have noted well and shall do as you foretell. То, что ты сейчас мне молвил, Я всё накрепко запомнил.
Больше примеров...