Перевод forefather с английского на русский

Descendant of our tribe's forefather of the Israelites.

Потомок нашего племени, праотец израильтян.

The forefather has named the first person Adam, and the first woman - Eva.

Первого человека праотец назвал Адам, а первую женщину - Ева.

Some researches believe that Aglianico is the forefather of Syrah and Teroldego.

Некоторые исследователи полагают, что Альянико - праотец Syrah и Teroldego.

It is no wonder; in fact the forefather of a sort of Kumirs Kubara was the keeper of riches.

И это неудивительно, ведь праотец рода Кумиров Кубера был хранителем богатства.

In the natural way the forefather of earthmen deduced a new tribe.

Естественным путем праотец землян выводил новое племя.

It turns out we have a common forefather.

Получается, у нас один предок.

My forefather, Abraham, came from this land, and the Most High said unto him,

Мой предок, Авраам, пришел из этой земли, и Всевышний сказал ему:

Giulio, I'm your forefather.

Я твой предок, Джулио, твой предок.

He wants to become the forefather of modern lore.

Он хочет стать прародителем современных преданий.

The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.

Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.

It was him, according to the legend, who became the forefather of the Incas dynasty having changed his name to Manco Capac.

Именно он, по легенде, стал прародителем династии Инков, изменив свое имя на Манко Капак.

In this long line, Tolkien writes, there appeared occasionally "an heir so like to his Forefather that he received the name of Durin."

В этой длинной линии правителей, пишет Толкин, периодически рождался «наследник, настолько схожий со своим прародителем, что давали ему имя Дурин».

The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.

Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.

Katrina was a witch, and a very dear friend of your forefather's.

Катрина была ведьмой, и очень близким другом вашего прародителя.

In later times the Númenórean kings, descendants of Elros, regretted their forefather's choice, and this helped lead to the Downfall of Númenor.

В поздние времена короли Нуменора, потомки Элроса, начали жалеть о выборе своего прародителя, что в итоге привело к падению Нуменора.