Перевод forceps с английского на русский

Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.

Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы.

When I saw the forceps, I couldn't believe they was going inside me.

Когда я увидела те щипцы, поверить не могла, что они окажутся внутри меня.

Very few require forceps, Mrs Short.

Очень редко нужны щипцы, миссис Шот.

Grab a Kelly, forceps, and some 3-0 prolene.

Возьми зажим Келли, щипцы и пролен 3-0.

You've got to go easy on the forceps.

Ты должен нажимать легче на щипцы.

Susan, can you hand me those forceps from the boiling water over there?

Сьюзан, передайте пинцет из кипящей воды.

Can you pass me the forceps?

Можешь передать мне пинцет?

Your forceps were macerating the tissue.

Ваш пинцет портит шов.

Forceps and right angle.

Пинцет и правый угол.

Forceps, Mr. Palmer.

Пинцет, мистер Палмер.

Get the ring forceps, counterclockwise, 12, 9, 6, 3.

Зажим против часовой стрелки, 12, 9, 6, 3.

I need forceps, now.

Мне нужен зажим, немедленно.

Forceps clamps, umbilical scissors.

Зажим, пуповинные ножницы.

So... I have exposed the right lower quadrant, and you are dividing the cecum with... Forceps.

Итак... я приподнимаю правую нижнюю четверть, и ты отделяешь слепую кишку... зажим

Grab a Kelly, forceps, and some 3-0 prolene.

Возьми зажим Келли, щипцы и пролен 3-0.

Lastly, the child left to the forceps.

Наконец, ребенка извлекли с помощью щипцов.

Finally the baby was delivered with forceps.

Наконец, ребенка извлекли с помощью щипцов.

I'm going to deliver the baby using forceps and you just need to stay as still as you can until we tell you push.

Я буду вытаскивать ребёнка с помощью щипцов, а вы должны лежать неподвижно, пока мы не скажем тужиться.