| Grab a Kelly, forceps, and some 3-0 prolene. | Возьми зажим Келли, щипцы и пролен 3-0. |
| I need Brevital, ringed forceps. | Мне нужен Бревитал и кольчатые щипцы. |
| They had to use forceps to get you out! | Они должны были использовать щипцы, чтобы достать тебя. |
| But let's prepare for forceps. | Но давайте подготовим щипцы. |
| Forceps can leave tool impressions. | Хирургические щипцы могут оставить следы. |
| Can you pass me the forceps? | Можешь передать мне пинцет? |
| Forceps and right angle. | Пинцет и правый угол. |
| Forceps, Mr. Palmer. | Пинцет, мистер Палмер. |
| No... but then you're not supposed to put forceps in the baby's eye. | Нет, но и не следовало запихивать пинцет в глаз ребенка. |
| Alligator nasal forceps, serrated jaws 5 1/2 | Носовой многозубчатый пинцет с двойным зажимом (5 (1/2) дюйма) |
| Get the ring forceps, counterclockwise, 12, 9, 6, 3. | Зажим против часовой стрелки, 12, 9, 6, 3. |
| Forceps clamps, umbilical scissors. | Зажим, пуповинные ножницы. |
| So... I have exposed the right lower quadrant, and you are dividing the cecum with... Forceps. | Итак... я приподнимаю правую нижнюю четверть, и ты отделяешь слепую кишку... зажим |
| Okay, you got a clamp or forceps? | У тебя есть зажим или фиксатор? |
| Duval forceps, please. | Зажим Дюваля, пожалуйста. |
| Lastly, the child left to the forceps. | Наконец, ребенка извлекли с помощью щипцов. |
| Finally the baby was delivered with forceps. | Наконец, ребенка извлекли с помощью щипцов. |
| I'm going to deliver the baby using forceps and you just need to stay as still as you can until we tell you push. | Я буду вытаскивать ребёнка с помощью щипцов, а вы должны лежать неподвижно, пока мы не скажем тужиться. |