| Our footman, William, is leaving us tomorrow to join his regiment. | Наш лакей, Уильям, завтра уходит на фронт. |
| I won't have time before dinner, and you're the First Footman. | У меня перед обедом не будет времени, а вы у нас первый лакей. |
| Go and find him, Mr Molesley, seeing as you're the First Footman now. | Так разыщите его, мистер Мозли, раз уж вы теперь первый лакей. |
| This is Thomas, first footman. | Это Томас, первый лакей. |
| We'll be short of a footman any day and Mr Molesley will be short of a job. | В любой момент нам может понадобиться лакей, а мистеру Мозли нужна работа. |