| And I'm only a lizard, not a footman. | А я простая ящерица, не лакей. |
| The bogus Princess Louise and her footman? | Эти мнимые принцесса Луиза и её лакей. |
| Carson's in need of a footman and O'Brien has a candidate. | Карсону нужен новый лакей, и у О'Брайен есть кандидат. |
| We'll be short of a footman any day and Mr Molesley will be short of a job. | В любой момент нам может понадобиться лакей, а мистеру Мозли нужна работа. |
| When I saw you out there, I didn't realize I was dealing with an ex-footman. | Когда я увидела вас, мне и в голову не пришло, что вы бывший лакей. |