| The continual flickering, she used to say, put your eyeballs off center. | Он сказал, что мерцание экрана сдвигает глазные яблоки. |
| Flies see things we don't; the flickering of a strip-light and the individual scans on a TV-screen. | Мухи видят то, чего не видим мы: мерцание огней взлетной полосы, отдельные движущиеся пятна на экране телевизора. |
| The effect of this is to cause increased flickering in grayscale mode, enough to make the 7-level grayscale supported on the HW1 unusable (although 4-level grayscale works on both calculators). | Из-за этого усилилось мерцание в режиме оттенков серого: 7-уровневая шкала на HW2 непригодна для использования, хотя 4-уровневая работает на обоих калькуляторах. |
| Flickering at super-infinite speeds. | Мерцание на супер-бесконечных скоростях. |
| If you push yourself and you ignore the flickering lights and the distractions of this world, you can accomplish anything. | Если стараться и не обращать внимание ни на мерцание, ни на другие вещи, которые могут отвлечь, у тебя всё получится. |