Перевод flatulence с английского на русский

Actually, there was some complaints about Greg's flatulence when we were flying over Ohio.

На самом деле были жалобы на метеоризм Грега, когда мы летели над Огайо.

Headaches, vomiting, flatulence, tongue-swelling, suicidal thoughts...

Головные боли, рвота, метеоризм, отеки языка, мысли о самоубийстве...

Galen, the Roman doctor, thought that any food that produced flatulence was in some way an aphrodisiac.

Гален, римский доктор, считал, что любая еда, которая вызывает метеоризм, была в какой-то степени афродизиаком.

So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave.

Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру.

"Calamitous flatulence."

"Катастрофический метеоризм."

The one - Big blond guy - Terrible flatulence.

Того здорового блондина с жутким метеоризмом.

The bed wetting thing, emissions, the flatulence.

С недержанием, поллюцией, метеоризмом.

He got into the lucerne this morning and suffered terrible flatulence on the ride over.

Он попал в люцерну сегодня утром И страдает страшным метеоризмом.

How about an old dog with bad flatulence?

Как насчет старой собаки с плохим метеоризмом?

He is also an excellent poker player and a fairly good cook, but is very uneducated and stubborn, which coupled with his excessive flatulence, is a frequent theme of jokes about him.

Он также является отличным игроком в покер и довольно хорошим поваром, но очень необразован и упрям, что в сочетании с его чрезмерным метеоризмом, является частыми темами шуток о нём.

Your flatulence is a perfectly normal side effect of a high-fiber diet.

Твои газы - абсолютно нормальный побочный эффект Диеты с высоким содержанием клетчатки.

You want me to say he has flatulence?

Мне написать, что у него газы?

He successfully ignited its flatulence and a city burned, William.

Он благополучно поджег их газы.

The flatulence was horrible.

Были жуткие газы Очень впечатляюще.

And by "nobodies," she means experienced street racers who also happen to dabble in flatulence.

И под "никто" она имеет в виду опытных стритрейсеров, которые также любители в метеоризме.

You want me to say he has flatulence?

Я должен написать, что у него газоиспускание?

How are your diarrhoea and flatulence problems?

Как там твоя диарея и проблема с газами?

You told me you suffer from more or less constant diarrhoea and it's really embarrassing, because you also have incredible flatulence.

Ты говорил, что страдаешь от постоянной диареи и это ужасно неудобно, если учесть твои проблемы с газами.