Перевод flammable с английского на русский

This test is required for REESS containing flammable electrolyte.

Это испытание требуется для ПЭАС, содержащей легковоспламеняющийся электролит.

It's a highly flammable solvent used by architects when building polystyrene models.

Это легковоспламеняющийся растворитель, который используют архитекторы при строительстве полистироловых моделей.

LIGHTERS or LIGHTER REFILLS containing flammable gas

ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК, содержащие легковоспламеняющийся газ

Metallic sodium can also react with a variety of other substances to produce hydrogen, a flammable gas that is explosive in admixture with air.

Кроме того, металлический натрий может взаимодействовать и с разнообразными другими веществами, в результате чего образуется водород - легковоспламеняющийся и при смешении с воздухом взрывоопасный газ.

To minimize the risk of fire, alcohol rub users are instructed to rub their hands until dry, which indicates that the flammable alcohol has evaporated.

Чтобы свести к минимуму риск пожара, пользователи геля для обработки рук на основе спирта должны быть проинструктированы втирать средство в руки, пока они полностью не будут сухими, указывая на то, что легковоспламеняющийся спирт испарился.

Vinyl chloride is a flammable unstable gas which evolves toxic vapours on combustion.

Винилхлорид представляет собой воспламеняющийся неустойчивый газ, при горении которого выделяются токсичные пары.

The UN GTR will cover high voltage electrical safety, electrical components such as electric connectors and receptacles, and REESS in particular, containing flammable electrolyte.

В ГТП ООН будут рассмотрены аспекты безопасности высоковольтной электрической системы, такие электрические компоненты, как электрические соединители и розетки, и, в частности, ПЭАС, содержащую воспламеняющийся электролит.

The flammable gas danger warning signs for LPG cylinders and, are described in Chapter 5 of the new restructured text of RID/ADR with illustrations in para. 5.2.2.2.2.

Знаки, предупреждающие об опасности "воспламеняющийся газ", размещаемые на баллонах и газовых баллончиках для СНГ, описываются в главе 5 нового текста МПОГ/ДОПОГ с измененной структурой, а соответствующие иллюстрации приведены в пункте 5.2.2.2.2.

The fire service arrived within 6 minutes and found the HIN of 239 indicating a flammable gas which can spontaneously lead to violent reaction.

Пожарные прибыли в течение шести минут и обнаружили ИНО 239, указывающий на воспламеняющийся газ, способный самопроизвольно вести к бурной реакции.

Text of the existing ADR 6.2.4 with appropriate renumbering and with the following modifications: 6.2.6.3.1 In the title, insert "and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas" after"".

Текст существующего раздела 6.2.4 ДОПОГ с соответствующим изменением нумерации пунктов и следующими изменениями: 6.2.6.3.1 В заголовке включить "и кассеты топливных элементов, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ" после"".

A bit lumpy, anatomically incorrect, and highly flammable.

Немного тучный, анатомически неправильный и очень огнеопасный.

Blast was more flammable than concussive.

Взрыв был больше огнеопасный, чем разрушающим.

This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol.

Это чрезвычайно горючий яд, который содержит и силикат натрия и гликолевую кислоту, которая является окисленным этиленгликолем.

So you had methane gas, which is flammable, oxygen and heat.

Итак, у нас есть горючий метан, кислород и источник тепла.

In contact with water, calcium carbide produces the flammable gas acetylene.

При соприкосновении с водой карбид кальция выделяет горючий газ ацетилен.

Magnesium is kind of flammable, isn't it, professor?

Магний немного горючий, да, профессор?

"Flammable gas 2" means what?

Что означает знак "Горючий газ 2"?

That rayon shirt, it's highly flammable.

Эта рубашка из искусственного шелка, она легко воспламеняется.

You can find it in old film stock, certain kinds of plastic, but it's highly flammable.

Его можно найти в старых кинопленках, некоторых видах пластика, но он очень легко воспламеняется.

Warning: My poly-blend jacket is highly flammable.

Предупреждаю: моя куртка из полиестера легко воспламеняется.

And at the same time, alcohol is highly flammable.

В то же время он очень легко воспламеняется.

Using the Kemler code they would know that substance was highly flammable which, although useful information, is limited.

В случае использования кода Кемлера ей будет известно, что вещество легко воспламеняется, однако эта информация будет хотя и полезной, но ограниченной.

2.3.4.1 At the beginning of the paragraph preceding the decision logics delete "as a flammable aerosol".

2.3.4.1 В начале пункта, предшествующего схеме принятия решения, исключить слова "как воспламеняющегося аэрозоля".

I just need a gallon of anything flammable.

Мне только нужен галон чего-нибудь воспламеняющегося.

To classify a flammable gas as chemically unstable, data on its chemical instability are required.

Для классификации воспламеняющегося газа как химически неустойчивого требуются данные, характеризующие его химическую неустойчивость.

338 Each fuel cell cartridge carried under this entry and designed to contain a liquefied flammable gas shall:

338 Каждая кассета топливных элементов, перевозимая в соответствии с этой позицией и предназначенная для удержания сжиженного воспламеняющегося газа, должна:

35.2.4 Expert judgement should be applied to decide whether a flammable gas or gas mixture is a candidate for classification as chemically unstable in order to avoid unnecessary testing of gases where there is no doubt that they are stable.

35.2.4 Для принятия решения в отношении того, можно ли проводить классификацию воспламеняющегося газа или газовой смеси как химически нестабильных, необходимо использовать мнение экспертов, с тем чтобы избежать ненужных проверок газов, в отношении которых отсутствуют сомнения в том, что они являются стабильными.

Those are made of celluloid, highly flammable.

Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются.

Turns out dinosaur costumes are extremely flammable.

Выяснилось, что костюмы динозавриков очень легко воспламеняются.

I didn't realize roses were so flammable.

Не думал, что розы так легко воспламеняются.

On the other hand, it is worth considering that alkanes are as a rule quite flammable, but carbon-based life on Earth does not store energy directly as alkanes, but as sugars, lipids, alcohols, and other hydrocarbon compounds with very different properties.

С другой стороны, стоит учитывать, что алканы, как правило, довольно легко воспламеняются, но жизнь на основе углерода на Земле не накапливает энергию непосредственно в виде алканов, а в виде сахаров, липидов, спиртов и других углеводородных соединений с совершенно разными свойствами.

Flammable if exposed to heat, flying sparks and flashover.

Легко воспламеняются при воздействии тепла, летучих искр и дугового разряда.