| If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you. |
Если бы я мог, я бы вздёрнул на флагшток всех зрителей до единого и отсалютовал бы им. |
| On May 13, 2010, a flagpole with the Grêmio's flag was inaugurated on the ground. |
13 мая 2010 года флагшток с флагом «Гремио» был поднят над площадкой. |
| I'll even spring for the flagpole. |
Я даже установлю там флагшток. |
| Let's see what happens when I run my hand up the flagpole. |
Давай посмотри, что случится, когда я возьму флагшток. |
| Well, teacher of the year gets run up a flagpole, and nobody knows squat? |
Что ж, лучшего учителя подняли на флагшток, и никто ничего не видел? |