Перевод fjord с английского на русский

• фьорд
• Fjord

Фьорд (примеров 49)

On the other side is your house, your sons, the Fjord, and the sunlight is striking the snow high on the mountains.
С другой твой дом, твои сыновья, фьорд, и солнечный свет, достигающий снег высоко в горах.

However, Admiral Sir William Whitworth decided to risk the mines, and left Electra outside, guarding the entrance to the fjord. on 24 April, Electra escorted HMS Vindictive from Bogen to Narvik to land the Irish Guards.
Однако адмирал сэр Уильям Джок Уитворт решил рискнуть и оставил «Электру» охранять вход в фьорд. (подробности смотри в статье Сражения под Нарвиком).

In May 1986, the Hubbard Glacier surged forward, blocking the outlet of Russell Fjord and creating "Russell Lake".
В мае 1986 ледник Хаббард выдвинулся в море настолько, что заблокировал вход в Фьорд Рассела (англ. Russell Fiord) и тем самым создал «озеро Рассел».

On the trip up the fjord the boats call at several villages including Vik, Balestrand and Leikanger.
На пути во фьорд катер заходит в несколько деревень, включая Вик, Балестранд и Лейкангер.

The question is can people be warned before the mountain collapses into the fjord?
Встаётвопрос: Могутлибыть предупрежденылюди прежде чем скалы обрушатся во фьорд?

Fjord (примеров 12)

Six weeks later, sister craft HSC Fjord Cat took the record.
В следующем месяце оба рекорда были побиты однотипным паромом HSC Fjord Cat.

Having the Fjord Pass discount card you will find accommodation from as little as NOK 370 per person per night in a double room, including breakfast.
Обладая дисконтной картой Fjord Pass, вы сможете найти жилье всего за 315 норвежских крон в сутки на человека в двухместном номере, включая завтрак.

Discover Norway's highlights with Fjord Tours' spectacular and popular round trips.
Откройте для себя все самое яркое в Норвегии, выбрав один из увлекательных туров по фьордам с компанией Fjord Tours.

Additional specimens referred to Aetosaurus have been found from South Africa, the Chinle Group of the southwestern United States, and the Fleming Fjord Formation of Greenland.
Дополнительные образцы были найдены в Южной Африке, на юго-западе США (формация Чинл) и в формации Флеминг Фьорд (Fleming Fjord Formation) в Гренландии.

Stretch your holiday budget with Fjord Pass - Norway's most extensive hotel pass.
Благодаря карте Fjord Pass, вашему пропуску в гостиницы Норвегии, вы сможете больше себе позволить во время вашей поездки.