| I need to know what law enforcement agencies are near Finchley. | Мне нужно знать, какие силы правопорядка находятся рядом с Финчли. |
| Finchley, Highgate, Crouch End. | Финчли, Хайгейт, Крауч Энд. |
| St Agatha's, Milburn Road, Finchley. | Дом престарелых Святой Агаты, Милбурн-Роад, Финчли. |
| General elections Contested Dorset South (1970) and Finchley (1979) as Labour Party candidate. | Всеобщие выборы Выдвигал свою кандидатуру от лейбористской партии по избирательным округам Южный Дорсет (1970 год) и Финчли (1979 год). |
| Take Mr Malinov to the East Finchley safe house. | Отправь мистера Малинова в убежище на востоке Финчли. |
| And I had to pull them all on old Mr. Finchley. | И всё это я обрушила на старого мистера Финчли. |
| I didn't exactly have a solid gold chess set in Finchley, did I? | В Финчли у мёня вродё нё было золотых шахмат. |
| Wingate & Finchley had initially been relegated to Isthmian League Division One North, but were readmitted to the Premier Division. | Вингейт энд Финчли изначально были переведены в первый дивизион Север Истмийской, но были вновь приняты в Премьер дивизион Южной Лиги. |
| Peter Pevensie, formerly of Finchley. | Питер Пэвенси из Финчли. |
| Finchley's missing a violinist. | В Финчли пропала скрипачка. |
| A nursing home in Finchley. | В доме престарелых в Финчли. |
| East Finchley will be too far away. | Ист Финчли слишком далеко. |
| Mr. Finchley will show us his collection. | Мистер Финчли покажет свою коллекцию. |
| 1984-1986 Legal Executive at M. Sorsky & Co., North Finchley, London | Юрисконсульт компании «М. Сорски энд Ко.», Норт- Финчли, Лондон |
| Representing the Gremloids, a frivolous political party, he ran against Margaret Thatcher for parliament in Finchley in 1987, against John Major in Huntingdon in 1992, and against Theresa May in Maidenhead in 2017 where he polled 0.4% of the vote. | Представляя Гремлоидов, фривольную политическую партию, он баллотировался против Маргарет Тэтчер в выборах в парламент в Финчли в 1987 году, против Джона Мейджора в Хантингдоне в 1992 году и против Терезы Мэй в Мейденхеде в 2017 году. |
| On the Metropolitan line it is between Great Portland Street and Finchley Road. | На линии Метрополитен станция расположена между Грейт-Портленд-стрит и Финчли Роад. |
| "Margaret Thatcher: The Long Walk To Finchley". | Андреа Райзборо - «Маргарет Тэтчер: Долгий путь к Финчли» (2008). |
| I can now announce the new Member of Parliament for Finchley, - 1959... | Я теперь могу объявить, что новым членом Парламента от округа Финчли в 1959 году стала... миссис Маргатер Тэтчер. |