Перевод figurine с английского на русский

• фигурка
• статуэтка
• свинцовой статуэтке

Фигурка (примеров 9)

A toy soldier is a miniature figurine that represents a soldier.
Солдатик - миниатюрная фигурка, представляющая собой солдата или воина.

The only completely preserved portrait of the king is a three-inch high ivory figurine found in a temple ruin of a later period at Abydos in 1903.
Единственный полностью сохранившийся портрет правителя - трёхдюймовая фигурка из слоновой кости, найденная в развалинах храма более позднего периода в Абидосе в 1903 году.

The standard package included the game and a T-shirt, while the collector's bundle also included a figurine of Leon, and the soundtrack Biohazard Sound Chronicle Best Track Box.
Стандартный набор включает игру и футболку, а в состав коллекционного набора входит игра, майка, Biohazard Sound Chronicle Best Track Box, а также фигурка Леона производства NECA.

For this reason it is thought that the figurine was used domestically and had not been left there as part of a funeral.
Именно поэтому считают, что фигурка являлась элементом быта, а не была оставлена здесь во время погребальной церемонии.

The figurine, which you see being ornated with flowers here, was first made as a gift from Danish women to our Danish king.
А вот эта фигурка, украшенная цветами - была подарена датскими женщинами королевской семье

Статуэтка (примеров 9)

The figurine left my house at 9.27 a. m.
Статуэтка покинула мой дом в 9:27 утра.

Where is that whale figurine that you stole from me?
Где та статуэтка в виде кита, которую ты у меня украла?

There's not an angle to do one's business without a clown figurine staring at you.
Там нет ни одного уголка, чтобы справить нужду и чтобы на тебя не пялилась статуэтка клоуна.

The figurine on the sixth floor?
Статуэтка на шестом этаже.

A polystone figurine entitled simply "Madlax", was launched in August 2007.
Полистоновая статуэтка, названная «Madlax», вышла в продажу в августе 2007 года.

Свинцовой статуэтке (примеров 2)

Your velvet lining and your figurine of lead
О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке

A collector's piece indeed Every detail exactly as she said She often spoke of you, my friend Your velvet lining and your figurine of lead Will you still play when all the rest of us are dead?
Коллекции часть, в самом деле Каждая деталь в точности, как она говорила Она часто говорила о тебе, мой друг О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке Будешь по-прежнему играть, когда оставшиеся из нас умрут?