| Fifty-six Parties reported important contributions by their science and technology correspondents (see table 1). | Пятьдесят шесть Сторон сообщили о важном вкладе их научно-технических корреспондентов (см. таблицу 1). |
| Fifty-six States parties, or 31 per cent, have indicated that they have reviewed their regulations on trade in chemicals and have confirmed that those regulations are consistent with the object and purpose of the Convention. | Пятьдесят шесть государств-участников, или 31 процент, сообщили, что они провели обзор своих нормативных положений по торговле химикатами, и подтвердили, что эти положения соответствуют предмету и целям Конвенции. |
| (a) Fifty-six national action plans or strategies for action contain commitments to multiple actions in most or all of the critical areas of concern, including institutional and financial arrangements. | а) пятьдесят шесть национальных планов действий или стратегий действий содержат обязательство проводить многочисленные мероприятия в большинстве или во всех важнейших проблемных областях, включая создание организационных и финансовых механизмов. |
| Fifty-six tickets in seven states. | Пятьдесят шесть квитанций в семи штатах. |
| NINE HUNDRED AND FIFTY SIX YEARS! | Девятьсот и пятьдесят шесть лет! |