| 1971-1972: Examining magistrate, Fianarantsoa |
1971-1972 годы: Следственный судья в Фианаранцуа |
| HDI exceeded 0.500 in Antananarivo and 0.400 in Antsiranana, Toamasina and Mahajanga; and was under 0.400 in Fianarantsoa and Toliara. |
В 2002 году оставались реальные различия между провинциями по показателю уровня человеческого развития, который превышал 0,500 в Антананариву и 0,400 в провинциях Анциранана, Туамасина и Махаджанга, но был меньше 0,400 в провинциях Фианаранцуа и Туалиара. |
| On the other hand, between 1993 and 1999 the poorest provinces - Fianarantsoa, Mahajanga and Antsiranana - registered an increase in the number of poor people. |
В наиболее же бедных провинциях - Фианаранцуа, Махадзанга и Анциранана - число бедных в период с 1993 по 1999 год увеличилось. |
| Madagascar: UNESCO Chair for Peace, Democracy and Development at the University of Fiarantsoa, June 1996; |
Мадагаскар: кафедра ЮНЕСКО по проблемам международного мира, демократии и развития при Университете Фианаранцуа, июнь 1996 года. |
| (c) Railway network: while the Fianarantsoa-East Coast line has benefited from Madagascar's cooperation with technical and financial partners, its level of use has not returned to that of the 1960s; |
с) железнодорожная сеть: в сотрудничестве с техническими и финансовыми партнерами были проведены работы на линии Фианаранцуа Восточное побережье, но уровень эксплуатации, существовавший в 60е годы, достигнут не был; |