Перейти к основному содержимому

Перевод fertilize с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈfɜː(r)tɪlaɪz] амер.[ˈfɜrtəˌlaɪz]

Перевод

Fertilize

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Примеры из открытого корпуса

  • This is the best time to fertilize the fields.

    Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Оплодотворить (примеров 14)

  • We think you can fertilize more eggs.

    Мы полагаем, что Вы сможете оплодотворить и другие яйцеклетки.

  • I hope to fertilize an egg with two female chromosomes, ensuring a female baby.

    Я надеюсь оплодотворить яйцо двумя женскими хромосомами, обеспечив появление девочки.

  • She hasn't been able to fertilize any more eggs.

    У нее не получается оплодотворить другие яйцеклетки.

  • We were able to fertilize some eggs from the Georgetown clinic.

    Мы смогли оплодотворить несколько яйцеклеток из клиники Джорджтауна.

  • She needs her egg back to fertilize it.

    Клиентка хочет её оплодотворить.

Больше примеров…

Удобрять (примеров 10)

  • Fine, I'll clean up the shotgun shells, but the carcasses remain to fertilize my berry patch.

    Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок.

  • And he used her to fertilize Spencer's petunias.

    И он использовал ее, чтобы удобрять петуньи Спенсер.

  • I mean we have learned - for example, in cattle we have learned how to - how to plant, fertilize and harvest corn using global positioning satellite technology, and nobody sits back and asks

    Я имею ввиду, мы научились - например, в разведении скота мы научились как - как растить, удобрять и собирать кукурузу, используя спутниковую технологию глобального позиционирования, и никто не сидит в кресле и не спрашивает

  • They said we've got to fertilize

    Они сказали, нам нужно удобрять

  • You sell it, I fertilize it.

    Я ее еще и удобрять буду...

Больше примеров…

Удобрения (примеров 11)

  • Cow manure is used to fertilize the land, particularly for the cultivation of cash crops and vegetables.

    Для удобрения земли, особенно предназначенной под товарные культуры и овощи, используют коровий навоз.

  • Flesh transformed to clay and ash to fertilize the fields.

    Плоть превратиться в глину и золу для удобрения полей.

  • Deposition of lead and chromium might pose a significant risk via sewage sludge used to fertilize arable land.

    Осаждение свинца и хрома, попадающих в почву с осадками сточных вод, используемыми для удобрения, может представлять серьезный риск.

  • Food and animal waste are mixed with plant material and placed in large compost piles; the compost is used to fertilize the trees and shrubs.

    Еда и животные отходы смешиваются с растительным материалом и помещаются в большие компостные кучи; компост используется для удобрения деревьев и recnfhybrjd.

  • Many rural dwellers could benefit from growing trees to produce wood, medicinal products or food and to provide shade or conserve and fertilize the soil.

    Потенциально многие сельские жители могут получать выгоду от выращивания деревьев для заготовки древесины, производства лекарственных препаратов или продуктов питания и защиты от солнца или сохранения и удобрения почв.

Больше примеров…

Удобрить (примеров 5)

  • But rich manure can fertilize fields... which will feed millions.

    Но навоз может удобрить поля, которые накормят людей.

  • This is not enough to fertilize the usual ficus.

    Этого недостаточно, чтобы удобрить обычный фикус.

  • What they want are implements to increase their production: something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.

    Им нужны инструменты повышения эффективности их производства - что-то, чем можно удобрить почву, чем можно защитить урожай и доставить его на рынок.

  • Countermeasures: Thoroughly rake up dead matter and fertilize with calcium nitrate or ammonium nitrate with lime.

    Меры защиты: отмершую массу нужно осторожно выгрести и удобрить селитрой аммониевой и известью углекислой.

  • What they want are implements to increase their production: something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market.

    Им нужны инструменты повышения эффективности их производства - что-то, чем можно удобрить почву, чем можно защитить урожай и доставить его на рынок.

Больше примеров…

Оплодотворения (примеров 3)

  • The University of Texas study determined that ovulating women are attracted to biker types in order to fertilize their eggs.

    Исследования Техасского университета показали, что женщин в период их овуляции очень привлекают байкеры для оплодотворения яйцеклеток.

  • We collected this, we got it back to the lab, we got it to fertilize and we got baby pillar corals swimming in our lab.

    Мы их забрали к нам в лабораторию, дождались оплодотворения и получили плавающие личинки цилиндрических кораллов.

  • We collected this, we got it back to the lab, we got it to fertilize and we got baby pillar corals swimming in our lab.

    Мы их забрали к нам в лабораторию, дождались оплодотворения и получили плавающие личинки цилиндрических кораллов.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти