Перевод fertiliser с английского на русский

In brief, this «guano» is collected once in 4-5 years and is used as valuable fertiliser.

Короче, это "гуано" собирают раз в 4-5 лет и используют как очень ценное удобрение.

Then they cunningly re-classified the cargo as "topsoil fertiliser" and managed to get rid of 4,000 tons of it in Haiti.

Тогда они переклассифицировали груз как "удобрение для почвы", и им удалось избавиться от 4000 тонн в Гаити.

It was a fertiliser that is unbelievably rich in nitrates and potassium and all the things that you need to double, treble, quadruple, quintuple the yields from land.

Это удобрение, которое невероятно богато нитратами и калием и всеми вещами, которые необходимы для того, что бы удвоить, утроить, учетверить, упятерить урожай с земли.

There were chemicals found at his home, fertiliser, that sort of thing, that might have been used to make a bomb.

там были химические вещества, обнаруженные в его доме, удобрение, такое, которое могло бы быть использовано для производства бомбы.

We need fertiliser, Winston.

Нам нужно удобрение, Уинстон.

Bhagheeratha advised the Commission that the fertiliser contract would not have been extended.

Корпорация "Бхагеерата" уведомила Комиссию о том, что контракт по удобрениям продлен бы не был.

This was extra-contractual work but was agreed to be subject to the payment terms of the fertiliser contract.

Речь шла о внеконтрактных работах, но было решено распространить на них платежные условия контракта по удобрениям.

Bhagheeratha used the same data to formulate its claim against the State Engineering Company, but applied the rate contained in the fertiliser contract.

При составлении претензии к Государственной инженерной компании корпорация "Бхагеерата" использовала те же данные, но при этом применяла ставку, предусмотренную в контракте по удобрениям.

Bhagheeratha asserted that since the State Engineering Company terminated the fertiliser contract, the State Corporation cannot continue to retain the retention monies owed to Bhagheeratha.

Корпорация "Бхагеерата" утверждает, что, поскольку Государственная инженерная компания прекратила контракт по удобрениям, она не вправе продолжать удерживать гарантийную сумму, причитающуюся корпорации "Бхагеерата".

The duration of the fertiliser contract was 18 months with provision for an extension for another period of 18 months.

Срок контракта по удобрениям составлял 18 месяцев, при этом в нем содержалось положение о возможности его продления еще на 18 месяцев.