| Bobby Carozza, and one Vincent "The Animal" Ferrara all go inside. | Бобби Кароцца и Винсент "Зверь" Феррара вошли в тот дом. |
| The name of the town is Ferrara, and... it's right around here. | Название города - Феррара, и он находится вот здесь. |
| Look, when Miss Ferrara came, when she showed up, that's when he came clean. | Когда пришла мисс Феррара, когда она рассказала, тогда он и сознался. |
| Ferrara is a city in Italy. | Феррара - город в Италии. |
| Two battalions... divisions of the Pusteria and Ferrara. | В битве особо отличились два батальона дивизий "Пустерия" и "Феррара". |
| Another current coach of Serie A, Ciro Ferrara, had to blow up the world for a fallaccio suffered a Lecea Lecce-Juventus. | Другие текущие тренер Серии А, Чиро Феррара, должны были взорвать мир fallaccio пострадал Lecea Лечче-Ювентус. |
| I'm Adam Ferrara, that's Tanner Foust, and this is Rutledge Wood. | Я Адам Феррара, это Таннер Фуст, А это Ратлидж Вуд |
| Rounding out the entourage of friends is Salvatore "Turtle" Assante (Jerry Ferrara), who is another of Vince's old friends from childhood. | Заканчивает группу друзей Сэл «Черепаха» Асанте (Джерри Феррара), который является ещё одним другом детства Винсента. |
| Moses Alashkar vehemently opposed Shem Tov's dogmatic system in his Hassagot Al Mah She-Katab R. Shem-Tov Neged ha-RaMbaM (Ferrara, 1556). | Моисей Алашкар жестоко критиковал Шем-Тоба в своих Hassagoth al ma schekatab R. Schem-Tob neged ha RaMbaM (Феррара, 1556). |
| Berlusconi has been in power for eight of those years, though, as Giuliano Ferrara, the editor of Il Foglio, puts it, the popular perception is that, given his commanding personality, he has ruled the whole time. | Из них Берлускони пробыл у власти восемь лет, хотя, как говорит Джулиано Феррара, редактор Il Foglio, при его харизматичности, распространённое ощущение таково, что он правил всё время. |
| I saw you talking with Rosetta, the Ferrara's maid. | Я видела, ты разговаривала с Розеттой, горничной Феррары. |
| Well, I see everything's in order, including our cookies from Ferrara's. | Ну, я вижу, все в порядке, включая, наше печенье от Феррары |
| During the 1740s, Jommelli wrote operas for many Italian cities: Bologna, Venice, Turin, Padua, Ferrara, Lucca, Parma, Naples and Rome. | В 1740-е года Йоммелли написал оперы для многих итальянских городов: Болоньи, Венеции, Турина, Падуи, Феррары, Лукки, Пармы, а также Неаполя и Рима. |
| Troops from Ferrara and Bertinoro arrived to save the city and repelled the imperial troops and the Venetians in battle. | Для спасения города прибыли отряды из Феррары и Бертиноро, которые отбросили войска имперцев и Венеции в ходе последующего сражения. |
| When she left Ferrara four years later, reportedly more than one man had attempted suicide for her. | Когда 4 года спустя Туллия уехала из Феррары, по этой причине покончил с собой как минумум один человек. |
| Meanwhile, Frimont had ordered a counterattack to try to relieve the garrison in Ferrara. | Тем временем Фримон отдал приказ о контрнаступлении для разблокирования гарнизона в Ферраре. |
| It delt with a man and a woman in Ferrara | Это история о мужчине и женщине, которые встретились в Ферраре. |
| He was very prolific in Ferrara. | Много работал в Ферраре. |
| He's in Ferrara? | Как, он в Ферраре? |
| He then taught at Ferrara, and on the invitation of Filippo Maria Visconti, opened an elementary school at Milan in 1418, to be organized along the same lines as Gasparinus' school at Padua. | Затем Гаспарено преподавал в Ферраре, а в 1418, по приглашению Филиппо Мария Висконти, открыл начальную школу в Милане, подобную падуанской. |
| At the end of February 1586 Virginia and Cesare arrived in Ferrara. | В конце февраля 1586 года Вирджиния и Чезаре прибыли в Феррару. |
| What do you mean, "Why Ferrara?" | Что значит "почему Феррару"? |
| He benefited from an amnesty and returned to Ferrara, where he created and headed the paper La Battaglia (a failed attempt to gain a seat in the elections of 1913). | Он был освобождён по амнистии и вернулся в Феррару, где создал и возглавил газету «La Battaglia» (неудачная попытка получить место в выборах 1913 года). |
| In his thirties he was an esteemed preacher delivering the Lenten sermons at the principal Jesuits churches of Italy including Ferrara, Genoa, Florence and Rome. | К тридцати годам он был уважаемым проповедником, выступавшим с проповедями в главных иезуитских церквях Италии, включая Феррару, Геную, Флоренцию и Рим. |
| I should go to Ferrara... | Мне нужно поехать в Феррару. |
| Me and Miss Ferrara, we were cool. | У нас с мисс Феррарой все было хорошо. |
| In July 2008, Terminal Press released a limited-edition comic book version of the film, written by Brian Ferrara. | В июле 2008 года Terminal Press выпустили лимитированную версию комикса по фильму, написанную Брайаном Феррарой. |
| Platinum X featured directors Manuel Ferrara, Brandon Iron and Steve Holmes, and produced very similar content to Red Light. | Platinum X Pictures прославились режиссёрами Мануэлем Феррарой, Брэндоном Айроном и Стивом Холмсом и выпускали контент, очень похожий на Red Light. |
| He was the son of Obizzo III d'Este, Marquis of Ferrara, who had ruled in Ferrara from 1317 to 1352. | Сын Обиццо III д'Эсте, правившего Феррарой с 1317 по 1352 год. |
| We managed to get hold of Fiano di Avellino by Colli di Lapio and Greco di Tufo by Benito Ferrara. | Нам удалось заполучить Fiano di Avellino от Colli di Lapio и Greco di Tufo от Benito Ferrara. |
| Only 4 hectares under the vine at Colli di Lapio and only 3 hectares under the Vigna Cicogna vineyard at Benito Ferrara. | Всего 4 гектара под виноградниками у Colli di Lapio и аж 3 гектара у Benito Ferrara под виноградником Vigna Cicogna. |
| After about 20 km, Occhiobello, take Highway A13 direction Bologna, Ferrara South exit and continue on the highway Ferrara-Mare until the end. | Проехав примерно 20 км, в Occhiobello свернуть на автостраду А13 в направлении Bologna, выехать на Ferrara Sud и дальше следовать по суперстраде Ferrara-Mare до конца развязки. |
| I'll instruct Ferrara, our man in northern Italy, to contact you there. | Я инструктирую Ферара, нашего человека в северной Италии, связаться там с вами |
| Mr. Bond, Mr. Ferrara, Bibi Dahl... and her coach, Jacoba Brink, once a world-class skater herself. | Мистер Бонд, мистер Ферара Биби Дахл и ее тренер Джакоба Бринк фигуристка мирового класса |
| If I get any more information, I will call Ferrara. | Если у меня будет еще информация я позвоню Ферара |
| You left this with Ferrara, I believe. | Ты оставил это у Ферара. |
| Also in 1431, he declined the bishopric of Ferrara, and in 1435 he declined the bishopric of Urbino. | Также в 1431 году он отклонил предложение епископства Феррарского и в 1435 году он не принимает сан епископа Урбино. |
| In 1921, Balbo joined the newly created National Fascist Party (Partito Nazionale Fascista, or PNF) and soon became a secretary of the Ferrara Fascist organization. | В 1921 году Бальбо вступил в недавно созданную Национальную фашистскую партию (итал. Partito Nazionale Fascista), в которой довольно быстро продвинулся до секретаря феррарского отделения. |
| The War of Ferrara (also known as the Salt War, Italian: Guerra del Sale) was fought in 1482-1484 between Ercole I d'Este, duke of Ferrara, and the Papal forces mustered by Ercole's personal nemesis, Pope Sixtus IV and his Venetian allies. | Феррарская война, также известная как Война из-за соли (итал. Guerra del Sale, 1482-1484) - война, в которой Венецианская республика воевала против Феррарского герцогства, поддержанного Миланским герцогоством и Неаполитанским королевством. |
| During the whole summer season, the Lidi and the town of Comacchio get livelier with parties and festivals with fireworks on the sea and festivals of the typical products of Comacchio and Ferrara. | Вы сможете насладиться неповторимой кухней Феррары от угря Комаккьо до каппеллаччи с тыквенной начинкой, от хлеба восточного побережья «Феррарская чета» до колбасы, запивая хорошим марочным вином «D.O.C. |
| The War of Ferrara (also known as the Salt War, Italian: Guerra del Sale) was fought in 1482-1484 between Ercole I d'Este, duke of Ferrara, and the Papal forces mustered by Ercole's personal nemesis, Pope Sixtus IV and his Venetian allies. | Феррарская война, также известная как Война из-за соли (итал. Guerra del Sale, 1482-1484) - война, в которой Венецианская республика воевала против Феррарского герцогства, поддержанного Миланским герцогоством и Неаполитанским королевством. |