Перевод ferrara с английского на русский

The play is set in the northern Italian city of Ferrara.

Действие происходит в итальянском городе Феррара.

We found those printouts at the home of a high-ranking member of the Ferrara crime family.

Мы нашли распечатки с принтера в доме высокопоставленного члена криминальной семьи Феррара.

Ferrara said he had a great respect for Farmer's professionalism.

Феррара выразил большое уважение к профессионализму Фармер.

I believe they were from the Este family of Ferrara... met their deaths in those two very chairs.

Я считаю что они были из семьи Эсте в Феррара... встретили свою смерть на этих же стульях.

Keith knew what Miss Ferrara was doing for me.

Кит знал, что мисс Феррара делала для меня.

The play is set in the northern Italian city of Ferrara.

Действие происходит в итальянском городе Феррара.

We found those printouts at the home of a high-ranking member of the Ferrara crime family.

Мы нашли распечатки с принтера в доме высокопоставленного члена криминальной семьи Феррара.

Ferrara said he had a great respect for Farmer's professionalism.

Феррара выразил большое уважение к профессионализму Фармер.

I believe they were from the Este family of Ferrara... met their deaths in those two very chairs.

Я считаю что они были из семьи Эсте в Феррара... встретили свою смерть на этих же стульях.

Keith knew what Miss Ferrara was doing for me.

Кит знал, что мисс Феррара делала для меня.

June 24 - Lucrezia Borgia, Duchess of Ferrara (b.

24 июня - Лукреция Борджиа, герцогиня Феррары.

In 2012 he was insulted by a minister of Ferrara of the Democratic Party, Luigi Marattin.

В 2012 году он был оскорблен министром Феррары Демократической партии Луиджи Мараттины.

I saw you talking with Rosetta, the Ferrara's maid.

Я видела, ты разговаривала с Розеттой, горничной Феррары.

It's B positive, like Mia Ferrara's.

Тут третья отрицательная, как у Мии Феррары.

Eventually Charles turned them over to Duke Alfonso I of Ferrara in 1530.

В конце концов Карл передал их герцогу Альфонсо I из Феррары в 1530 году.

Meanwhile, Frimont had ordered a counterattack to try to relieve the garrison in Ferrara.

Тем временем Фримон отдал приказ о контрнаступлении для разблокирования гарнизона в Ферраре.

We need to ask you some questions about your teacher, Mia Ferrara.

Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоей учительнице, Мие Ферраре.

Galeotto was knighted in Ferrara in 1452 by Emperor Frederick III, on the occasion of his appointment to Duke Borso d'Este.

Галеотто был посвящен в рыцари в Ферраре в 1452 году императором Фридрихом III по случаю его назначения герцогом Борсо д'Эсте.

With the mediation of the Pope, the peace was signed at Ferrara on April 18, 1428.

При посредничестве Папы 18 апреля 1428 года был подписан мирный договор в Ферраре.

The 16th century historian Marco Antonio Guarini claimed that Hugues was buried in the Church of San Giacomo at Ferrara.

Историк XVI века Марко Антонио Гуарини утверждал, что Гуго был похоронен в церкви Сан-Джакомо в Ферраре.

Yesterday's mission was to bomb a town called Ferrara.

Вчера мы должны были разбомбить городок Феррару.

At the end of February 1586 Virginia and Cesare arrived in Ferrara.

В конце февраля 1586 года Вирджиния и Чезаре прибыли в Феррару.

What do you mean, "Why Ferrara?"

Что значит "почему Феррару"?

He benefited from an amnesty and returned to Ferrara, where he created and headed the paper La Battaglia (a failed attempt to gain a seat in the elections of 1913).

Он был освобождён по амнистии и вернулся в Феррару, где создал и возглавил газету «La Battaglia» (неудачная попытка получить место в выборах 1913 года).

In his thirties he was an esteemed preacher delivering the Lenten sermons at the principal Jesuits churches of Italy including Ferrara, Genoa, Florence and Rome.

К тридцати годам он был уважаемым проповедником, выступавшим с проповедями в главных иезуитских церквях Италии, включая Феррару, Геную, Флоренцию и Рим.

Me and Miss Ferrara, we were cool.

У нас с мисс Феррарой все было хорошо.

In July 2008, Terminal Press released a limited-edition comic book version of the film, written by Brian Ferrara.

В июле 2008 года Terminal Press выпустили лимитированную версию комикса по фильму, написанную Брайаном Феррарой.

Platinum X featured directors Manuel Ferrara, Brandon Iron and Steve Holmes, and produced very similar content to Red Light.

Platinum X Pictures прославились режиссёрами Мануэлем Феррарой, Брэндоном Айроном и Стивом Холмсом и выпускали контент, очень похожий на Red Light.

He was the son of Obizzo III d'Este, Marquis of Ferrara, who had ruled in Ferrara from 1317 to 1352.

Сын Обиццо III д'Эсте, правившего Феррарой с 1317 по 1352 год.

We managed to get hold of Fiano di Avellino by Colli di Lapio and Greco di Tufo by Benito Ferrara.

Нам удалось заполучить Fiano di Avellino от Colli di Lapio и Greco di Tufo от Benito Ferrara.

Only 4 hectares under the vine at Colli di Lapio and only 3 hectares under the Vigna Cicogna vineyard at Benito Ferrara.

Всего 4 гектара под виноградниками у Colli di Lapio и аж 3 гектара у Benito Ferrara под виноградником Vigna Cicogna.

After about 20 km, Occhiobello, take Highway A13 direction Bologna, Ferrara South exit and continue on the highway Ferrara-Mare until the end.

Проехав примерно 20 км, в Occhiobello свернуть на автостраду А13 в направлении Bologna, выехать на Ferrara Sud и дальше следовать по суперстраде Ferrara-Mare до конца развязки.

I'll instruct Ferrara, our man in northern Italy, to contact you there.

Я инструктирую Ферара, нашего человека в северной Италии, связаться там с вами

Mr. Bond, Mr. Ferrara, Bibi Dahl... and her coach, Jacoba Brink, once a world-class skater herself.

Мистер Бонд, мистер Ферара Биби Дахл и ее тренер Джакоба Бринк фигуристка мирового класса

If I get any more information, I will call Ferrara.

Если у меня будет еще информация я позвоню Ферара

You left this with Ferrara, I believe.

Ты оставил это у Ферара.

Also in 1431, he declined the bishopric of Ferrara, and in 1435 he declined the bishopric of Urbino.

Также в 1431 году он отклонил предложение епископства Феррарского и в 1435 году он не принимает сан епископа Урбино.

In 1921, Balbo joined the newly created National Fascist Party (Partito Nazionale Fascista, or PNF) and soon became a secretary of the Ferrara Fascist organization.

В 1921 году Бальбо вступил в недавно созданную Национальную фашистскую партию (итал. Partito Nazionale Fascista), в которой довольно быстро продвинулся до секретаря феррарского отделения.

The War of Ferrara (also known as the Salt War, Italian: Guerra del Sale) was fought in 1482-1484 between Ercole I d'Este, duke of Ferrara, and the Papal forces mustered by Ercole's personal nemesis, Pope Sixtus IV and his Venetian allies.

Феррарская война, также известная как Война из-за соли (итал. Guerra del Sale, 1482-1484) - война, в которой Венецианская республика воевала против Феррарского герцогства, поддержанного Миланским герцогоством и Неаполитанским королевством.

During the whole summer season, the Lidi and the town of Comacchio get livelier with parties and festivals with fireworks on the sea and festivals of the typical products of Comacchio and Ferrara.

Вы сможете насладиться неповторимой кухней Феррары от угря Комаккьо до каппеллаччи с тыквенной начинкой, от хлеба восточного побережья «Феррарская чета» до колбасы, запивая хорошим марочным вином «D.O.C.

The War of Ferrara (also known as the Salt War, Italian: Guerra del Sale) was fought in 1482-1484 between Ercole I d'Este, duke of Ferrara, and the Papal forces mustered by Ercole's personal nemesis, Pope Sixtus IV and his Venetian allies.

Феррарская война, также известная как Война из-за соли (итал. Guerra del Sale, 1482-1484) - война, в которой Венецианская республика воевала против Феррарского герцогства, поддержанного Миланским герцогоством и Неаполитанским королевством.