Английский - русский
Перевод слова Ferrara

Перевод ferrara с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Феррара (примеров 38)
P 91-06 Ferrara (Po, 200.0 km from Milano Terminale) Р 91-06 Феррара (По, 200,0 км от Милано-Терминале
Look, when Miss Ferrara came, when she showed up, that's when he came clean. Когда пришла мисс Феррара, когда она рассказала, тогда он и сознался.
International policy conference on "Intellectual Assets and Innovation: Value Creation in the Knowledge Economy", Ferrara, Italy, October 2005; Международная конференция на тему "Интеллектуальные активы и инновации: создание стоимости в экономике знаний", Феррара, Италия, октябрь 2005 года;
It borders on the north with the provinces of Verona, Padua and Venice, on the south with the province of Ferrara, on the west with the province of Mantua, and on the east with the Adriatic Sea. На севере граничит с провинциями Верона, Падуя и Венеция, на юге с Феррара, на западе с Мантуя и на востоке с Адриатическим морем.
P 91 - 04 - 03 Garibaldi (Ferrara Waterway, 80.0 km from Ferrara)3 Р 91 - 04 - 03 Гарибальди (водный путь Феррара, 80,0 км от Феррары)3
Больше примеров...
Феррара (примеров 38)
Well, actually, Mr. Ferrara, we suspect you of having a police errand boy of your own, and that's why we're here. Ну, вообще-то, мистет Феррара, мы подозреваем вас в наличии собственного мальчика на побегушках в полиции.
Another current coach of Serie A, Ciro Ferrara, had to blow up the world for a fallaccio suffered a Lecea Lecce-Juventus. Другие текущие тренер Серии А, Чиро Феррара, должны были взорвать мир fallaccio пострадал Lecea Лечче-Ювентус.
Northern Italy and upper Central Italy were divided into a number of warring city-states, the most powerful being Milan, Florence, Pisa, Siena, Genoa, Ferrara, Mantua, Verona and Venice. Северная Италия и верхняя Центральная Италия были разделены на множество враждующих городов-государств, самыми могущественными были Милан, Флоренция, Пиза, Сиена, Генуя, Феррара, Мантуя, Верона и Венеция.
He wrote: Sefer ha-Emunot, on religious dogmas (Ferrara, 1556); Sefer Yesodot (perhaps only another title for the preceding); a commentary on the Pesach Haggadah (Steinschneider, Cat. Шем-Тоб написал «Sefer ha-Emunot» («Ha-Emunoth») - o догматах веры (Феррара, 1556), «Sefer Jesodoth» (возможно, лишь иное заглавие предыдущего труда), комментарий к пасхальной агаде.
In the Middle Ages the region was ruled by the Este as part of the Duchy of Ferrara, but Rovigo was not an administrative unit of the duchy, and there was more than one Podesteria for each side of the Po river. В Средние века регион был под властью Дома Эсте как часть герцогства Феррара, но Ровиго не являлся административной единицей герцогства и присутствовало более одного подеста для каждой стороны реки По.
Больше примеров...
Феррары (примеров 27)
Well, I see everything's in order, including our cookies from Ferrara's. Ну, я вижу, все в порядке, включая, наше печенье от Феррары
On 28 April, he was able to receive the Duke of Urbino in audience, and on 29 April, the Duke of Ferrara. 28 апреля он дал аудиенцию герцогу Урбино, а 29 апреля - герцогу Феррары.
But even after Carrascosa's retreat, Murat was still in a position to continue the siege at Ferrara. Однако даже после отступления Караскозы Мюрат продолжал осаду Феррары.
"Bad Lieutenant", Abel Ferrara "Плохой лейтенант" Абеля Феррары?
These successes were based on Ferrara's artillery, produced in his own foundry which was the best of its time. Военные успехи Альфонсо во многом основывались на пушках Феррары, отливавшихся на собственном литейном заводе - лучшем для своего времени.
Больше примеров...
Ферраре (примеров 29)
Meanwhile, Frimont had ordered a counterattack to try to relieve the garrison in Ferrara. Тем временем Фримон отдал приказ о контрнаступлении для разблокирования гарнизона в Ферраре.
The 16th century historian Marco Antonio Guarini claimed that Hugues was buried in the Church of San Giacomo at Ferrara. Историк XVI века Марко Антонио Гуарини утверждал, что Гуго был похоронен в церкви Сан-Джакомо в Ферраре.
He was at the Este court in Ferrara in the 1210s, where he probably had contact with Aimeric de Pegulhan, Albertet de Sestaro, Guillem Augier Novella and Peirol. В 1210-х годах Аймерик жил при дворе д'Эсте в Ферраре, где, вероятно, встречался с Аймериком де Пегильяном, Альберте де Сестаро, Гуиллемом Огиром Новеллой, и Пейролем.
I went to see Miss Ferrara. Я зашел к мисс Ферраре.
He was born in Ferrara. Родился он в Ферраре.
Больше примеров...
Феррару (примеров 12)
Yesterday's mission was to bomb a town called Ferrara. Вчера мы должны были разбомбить городок Феррару.
In his thirties he was an esteemed preacher delivering the Lenten sermons at the principal Jesuits churches of Italy including Ferrara, Genoa, Florence and Rome. К тридцати годам он был уважаемым проповедником, выступавшим с проповедями в главных иезуитских церквях Италии, включая Феррару, Геную, Флоренцию и Рим.
Well, I'm sorry to tell you that it probably will unless you can tell us where Keith was when Miss Ferrara was killed. Прости, но это случится, если ты не скажешь нам, где был Кит, когда убили мисс Феррару.
The new Italian law was created after conducting the long-term pilot experiments of deinstitutionalization in a number of cities (including Gorizia, Arezzo, Trieste, Perugia, Ferrara) between 1961 and 1978. Новый итальянский закон был создан после длительных предварительных опытов проведения деинституционализации, имевших место в нескольких городах (включая Горицию, Ареццо, Триест, Перуджу, Феррару) в период с 1961 по 1978 год.
He, for all intents and purposes, merged RLD and PXP, 'promoting' Stefano and Ferrara to RLD. Он, по сути, объединил RLD и PXP, «продвигая» Стефано и Феррару в RLD.
Больше примеров...
Феррарой (примеров 4)
Me and Miss Ferrara, we were cool. У нас с мисс Феррарой все было хорошо.
In July 2008, Terminal Press released a limited-edition comic book version of the film, written by Brian Ferrara. В июле 2008 года Terminal Press выпустили лимитированную версию комикса по фильму, написанную Брайаном Феррарой.
Platinum X featured directors Manuel Ferrara, Brandon Iron and Steve Holmes, and produced very similar content to Red Light. Platinum X Pictures прославились режиссёрами Мануэлем Феррарой, Брэндоном Айроном и Стивом Холмсом и выпускали контент, очень похожий на Red Light.
He was the son of Obizzo III d'Este, Marquis of Ferrara, who had ruled in Ferrara from 1317 to 1352. Сын Обиццо III д'Эсте, правившего Феррарой с 1317 по 1352 год.
Больше примеров...
Ferrara (примеров 3)
We managed to get hold of Fiano di Avellino by Colli di Lapio and Greco di Tufo by Benito Ferrara. Нам удалось заполучить Fiano di Avellino от Colli di Lapio и Greco di Tufo от Benito Ferrara.
Only 4 hectares under the vine at Colli di Lapio and only 3 hectares under the Vigna Cicogna vineyard at Benito Ferrara. Всего 4 гектара под виноградниками у Colli di Lapio и аж 3 гектара у Benito Ferrara под виноградником Vigna Cicogna.
After about 20 km, Occhiobello, take Highway A13 direction Bologna, Ferrara South exit and continue on the highway Ferrara-Mare until the end. Проехав примерно 20 км, в Occhiobello свернуть на автостраду А13 в направлении Bologna, выехать на Ferrara Sud и дальше следовать по суперстраде Ferrara-Mare до конца развязки.
Больше примеров...
Ферара (примеров 4)
I'll instruct Ferrara, our man in northern Italy, to contact you there. Я инструктирую Ферара, нашего человека в северной Италии, связаться там с вами
Mr. Bond, Mr. Ferrara, Bibi Dahl... and her coach, Jacoba Brink, once a world-class skater herself. Мистер Бонд, мистер Ферара Биби Дахл и ее тренер Джакоба Бринк фигуристка мирового класса
If I get any more information, I will call Ferrara. Если у меня будет еще информация я позвоню Ферара
You left this with Ferrara, I believe. Ты оставил это у Ферара.
Больше примеров...
Феррарского (примеров 3)
Also in 1431, he declined the bishopric of Ferrara, and in 1435 he declined the bishopric of Urbino. Также в 1431 году он отклонил предложение епископства Феррарского и в 1435 году он не принимает сан епископа Урбино.
In 1921, Balbo joined the newly created National Fascist Party (Partito Nazionale Fascista, or PNF) and soon became a secretary of the Ferrara Fascist organization. В 1921 году Бальбо вступил в недавно созданную Национальную фашистскую партию (итал. Partito Nazionale Fascista), в которой довольно быстро продвинулся до секретаря феррарского отделения.
The War of Ferrara (also known as the Salt War, Italian: Guerra del Sale) was fought in 1482-1484 between Ercole I d'Este, duke of Ferrara, and the Papal forces mustered by Ercole's personal nemesis, Pope Sixtus IV and his Venetian allies. Феррарская война, также известная как Война из-за соли (итал. Guerra del Sale, 1482-1484) - война, в которой Венецианская республика воевала против Феррарского герцогства, поддержанного Миланским герцогоством и Неаполитанским королевством.
Больше примеров...
Феррарская (примеров 2)
During the whole summer season, the Lidi and the town of Comacchio get livelier with parties and festivals with fireworks on the sea and festivals of the typical products of Comacchio and Ferrara. Вы сможете насладиться неповторимой кухней Феррары от угря Комаккьо до каппеллаччи с тыквенной начинкой, от хлеба восточного побережья «Феррарская чета» до колбасы, запивая хорошим марочным вином «D.O.C.
The War of Ferrara (also known as the Salt War, Italian: Guerra del Sale) was fought in 1482-1484 between Ercole I d'Este, duke of Ferrara, and the Papal forces mustered by Ercole's personal nemesis, Pope Sixtus IV and his Venetian allies. Феррарская война, также известная как Война из-за соли (итал. Guerra del Sale, 1482-1484) - война, в которой Венецианская республика воевала против Феррарского герцогства, поддержанного Миланским герцогоством и Неаполитанским королевством.
Больше примеров...