| I would like to convey my hearty felicitations on this positive outcome. | Хочу передать Вам мои искренние поздравления в связи с достижением положительных результатов. |
| Mr. Singh (India): I bring the best wishes and felicitations of the people of India to the General Assembly as it meets during its historic sixtieth session. | Г-н Сингх (Индия) (говорит по-английски): Я привез наилучшие пожелания и поздравления индийского народа Генеральной Ассамблее, которая собралась на историческую шестидесятую сессию. |
| We would like to begin by felicitating the delegations of Singapore, Colombia, Ireland, Mauritius and Norway on their non-permanent membership of the Security Council from 1 January this year. | Мы хотели бы начать с поздравления делегаций Сингапура, Колумбии, Ирландии, Маврикия и Норвегии в связи с их избранием непостоянными членами Совета Безопасности начиная с 1 января этого года. |
| Please convey my felicitations to your dear lady. | Передайте вашей дорогой супруге мои поздравления |
| I believe felicitations are in order. | Я полагаю поздравления уместны. |