Примеры в контексте "Feint - Маневр"

Перевод

Примеры

Примеры: Feint — Маневр

• We led the feint to Al Kut.

  Мы провели маневр к Аль Куту.

• They're going to come at us hard about lowering the base salary for incoming musicians, but that's just a feint.

  Они собираются прийти на нас трудно о снижении базовой зарплаты для входящих музыкантов, но это только отвлекающий маневр.

• Donald, if I'm right and this was all an elaborate feint, all that matters is that you get to that church now.

  Дональд, если я прав и это был тщательно продуманный маневр, самое главное, чтобы ты сейчас же поехал в церковь.

• His letters are, in my humble estimation, a feint, an attempt to make the authorities, or anyone who would attempt to analyze him, believe that he is one thing, when he is, in fact, another.

  Его письма, по моей скромной оценке, отвлекающий маневр, попытка заставить власть или любого, кто будет пытаться анализировать его, поверить, что он - одно, когда, на самом деле, он - другое.

• It's just a feint to throw the Germans off.

  Это маневр чтобы отвлечь немцев.

• Attaque composée - feint left, thrust right.

  Обманный маневр (фр.) - финт слева, удар справа.

• Feint the east and attack the west

  Используем ложный маневр: уходим на восток и атакуем с запада.

Другие варианты перевода слова feint

• Финт
• Обманывать
• Делать обманный маневр