Английский - русский
Перевод слова Fedora

Перевод fedora с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Фетровой шляпе (примеров 4)
Seven-foot tall, wearing a tacky Hawaiian shirt with a white fedora. Больше двух метров роста, одетый в оборванную гавайскую рубашку в белой фетровой шляпе.
You better not have on a fedora. Надеюсь, ты там не в фетровой шляпе.
Not with the sweater and the fedora. Только не в свитере и фетровой шляпе.
I'm saying, a guy in a fedora or, you know, a magnifying glass... something like that. Я предлагаю парня в фетровой шляпе, ну или там увеличительное стекло, что-то вроде этого.
Больше примеров...
Фетровую шляпу (примеров 7)
We should go buy you a trench coat and fedora. Нам нужно пойти купить тебе тренчкот и фетровую шляпу.
I like a man who can wear a fedora without looking like a hipster you want to punch in the face. Мне нравится мужчина, который может носить фетровую шляпу и не выглядеть при этом как хипстер, которому хочется врезать по морде.
For the Drowned World Tour in 2001 Madonna wore a fur coat, velvet fedora and a customised Dolce & Gabbana T-shirt which proclaimed 'Mother' in the front and 'F*cker' in the back painted in silver. В 2001 году на концерте Drowned World Tour Мадонна была одета в шубу, бархатистую мягкую фетровую шляпу и футболку от Dolce & Gabbana с серебряными надписями «Mother» спереди и «F*cker» сзади, что демонстрировало её в образе девушки-гетто.
I have this sudden urge to don a Fedora and dance the Charleston. У меня есть внезапное желание надеть мягкую фетровую шляпу и танцевать Чарльзстон.
I had my fedora re-blocked for the occasion. По такому случаю, думаю, я вновь одену свою фетровую шляпу.
Больше примеров...
Федору (примеров 2)
The contest - "Wear a dark suit, fedora,"come to 23rd and 10th. Конкурс - Надень темный костюм, федору, приди на перекресток 23й и 10й
By the window at the Meletti, we've lost Cherè and gained Fedora. У окна "Мелетти" - мы потеряли Кере и получили Федору.
Больше примеров...
Fedora (примеров 122)
As linux distribution I will use RedHat Fedora Core 2 and Debian 3.0. В качестве Linux-дистрибутива я использовал RedHat Fedora Core 2 и Debian 3.0.
There were many programs in Tedora which were not included on the original Fedora DVD. В Tedora добавлено множество программ, которых не было на установочном DVD Fedora.
This follows to the model of Fedora being supported by Red Hat and the community since 2003. Подобно тому, как Fedora поддерживается Red Hat и сообществом с 2003 года.
Fedora has officially endorsed the community run Fedora Forum, and it is an excellent resource for any questions about Fedora. Проект Fedora официально одобрил запущенный сообществом Форум Fedora, и он является отличным ресурсом для обсуждения любых вопросов по Fedora.
As linux distribution I will use RedHat Fedora Core 2 and Debian 3.0. Linux- RedHat Fedora Core 2 Debian 3.0.
Больше примеров...
Федора (примеров 20)
Even if Alberto and Fedora end up getting married, that's their business. Даже если Альберто и Федора поженятся, это их дело.
And that their relationship had been a mistake, I had always gotten it didn't even surprise me that Fedora stayed with him for so long. И что их отношения были ошибкой, у меня всегда было такое впечатление, и меня даже не удивляло, что Федора так долго оставалась с ним.
That'll be Alberto and Fedora. Это Альберто и Федора.
Then what is it, Fedora? Тогда что, Федора?
Y-you mean a - a fedora? Федора, что ли?
Больше примеров...