| Seven-foot tall, wearing a tacky Hawaiian shirt with a white fedora. | Больше двух метров роста, одетый в оборванную гавайскую рубашку в белой фетровой шляпе. |
| You better not have on a fedora. | Надеюсь, ты там не в фетровой шляпе. |
| Not with the sweater and the fedora. | Только не в свитере и фетровой шляпе. |
| I'm saying, a guy in a fedora or, you know, a magnifying glass... something like that. | Я предлагаю парня в фетровой шляпе, ну или там увеличительное стекло, что-то вроде этого. |
| We should go buy you a trench coat and fedora. | Нам нужно пойти купить тебе тренчкот и фетровую шляпу. |
| For the Drowned World Tour in 2001 Madonna wore a fur coat, velvet fedora and a customised Dolce & Gabbana T-shirt which proclaimed 'Mother' in the front and 'F*cker' in the back painted in silver. | В 2001 году на концерте Drowned World Tour Мадонна была одета в шубу, бархатистую мягкую фетровую шляпу и футболку от Dolce & Gabbana с серебряными надписями «Mother» спереди и «F*cker» сзади, что демонстрировало её в образе девушки-гетто. |
| I have this sudden urge to don a Fedora and dance the Charleston. | У меня есть внезапное желание надеть мягкую фетровую шляпу и танцевать Чарльзстон. |
| I had my fedora re-blocked for the occasion. | По такому случаю, думаю, я вновь одену свою фетровую шляпу. |
| I was trying on some charcoal fedora. | Я мерял угольную фетровую шляпу. |
| The contest - "Wear a dark suit, fedora,"come to 23rd and 10th. | Конкурс - Надень темный костюм, федору, приди на перекресток 23й и 10й |
| By the window at the Meletti, we've lost Cherè and gained Fedora. | У окна "Мелетти" - мы потеряли Кере и получили Федору. |
| We had a mixture of things, some Red Hat 9, some Fedora - several different versions. | У нас была смесь вещей, некоторым Red Hat 9, некоторые Fedora - несколько различных версий. |
| There were many programs in Tedora which were not included on the original Fedora DVD. | В Tedora добавлено множество программ, которых не было на установочном DVD Fedora. |
| In 2013, Fedora KDE members decided to default to SDDM in Fedora 21. | В 2013 году члены Fedora KDE решили выбрать, в качестве дисплейного менеджера по умолчанию SDDM, начиная с Fedora 21. |
| The popular Linux distributions (like Ubuntu, Debian, Fedora, Suse, etc) allow you to install PHP CLI from the package manager (eg Synaptic or similar) with a few mouse clicks. | Популярные дистрибутивы Linux (например, Ubuntu, Debian, Fedora, Suse, и т.д.) позволяют Вам установить PHP CLI из менеджера пакетов (например, Synaptic или подобное) с помощью нескольких щелчков мыши. |
| Read more about the Fedora Test page via our Wiki. | Подробную информацию можно найти в вики (тестовая страница Fedora). |
| When Marina felt ill and Fedora wasn't yet one of us... | Когда Марина почувствовала себя плохо и Федора не была еще среди нас. |
| But love isn't everything, Fedora! | Но любовь, это еще не все, Федора! |
| Fedora and I are getting married! | Мне начать сейчас? Федора и я - женимся! |
| Fedora will be back, don't worry. | Федора вернется, не волнуйся. |
| Fedora, what's wrong? | Федора, ну что ты? |