| to listen If I Get Locked Up feat. | чтобы прослушать превью трека If I Get Locked Up feat. |
| to listen Blessing It Remix Feat. | чтобы прослушать превью трека Blessing It Remix Feat. |
| to listen The Good, The Bad, The Ugly (Feat. | чтобы прослушать превью трека The Good, The Bad, The Ugly (Feat. |
| On April 1, Davichi released the digital single Be Warmed (feat. | 1 апреля 2013 Давичи выпустили цифровой сингл «Be Warmed (feat. |
| Tony Sunshine Lyrics by MirPesen] [More Big Punisher feat. | Tony Sunshine с аккордами на Мире песен и другие тексты Big Punisher feat. |
| Dating of battle with a legendary dragon in general are not present, it is supposed only, that it was a posthumous feat. | Датировки сражения с легендарным драконом вообще нет, предполагается только, что это был посмертный подвиг. |
| The team from Łódź were able to repeat their feat of winning the Ekstraklasa again. | Команде из Лодзи вновь смогла повторить свой подвиг и одержала победу в Экстракласса. |
| Rearing 4 cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory, rich in food and water. | Вырастить четырех детенышей до этого возраста исключительный подвиг, но у нее прекрасная территория, богатая водой и едой. |
| The endeavours of Mr. Brahimi have been outstanding and he has again performed a most difficult diplomatic feat in difficult circumstances. | Г-н Брахими приложил огромные усилия, и он вновь совершил настоящий дипломатический подвиг в сложных условиях. |
| As an example, he cites the discussions expanding every year on the eve of Victory Day, when certain persons in the media venture to cast doubt on the heroic feat of the people of USSR in the fight against the fascists. | В качестве примера он приводит разворачивающиеся ежегодно в канун Дня Победы дискуссии, когда некоторые медийные персоны позволяют себе ставить под сомнение героический подвиг народа СССР в борьбе с фашистами. |
| Yes, a feat Harry Harper won't be repeating. | Да, мастерство Гарри Харпера неповторимо. |
| To capture the spectacle of Sam Niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly. | Чтобы снять то, как Сэм Нианг показывает своё мастерство на канате, команда решила использовать устройство с электронным управлением камеры, крепящееся к веревке - кабельную тележку. |
| Do you know, I've just come through an interface, that's no mean feat. | Ты понимаешь, что я только что вернулся из области пересечения - а это нелегкое дело! |
| The release of the movie was continually delayed, but the interest in it was supported by the release of videos for songs which were added as bonus tracks to the new release: «Made Me» (feat. | Выход фильма то и дело переносился, но интерес к нему поддерживался выходом видеоклипов на песни, которые добавлены в качестве бонус-треков к новой картине: «Made Me» (feat. |
| This is no easy feat and will undoubtedly require the cooperation, assistance and support of the international community, among which the United Nations stands tall. | Это непростое дело, для осуществления которого, несомненно, потребуются сотрудничество, помощь и поддержка со стороны международного сообщества и в первую очередь со стороны Организации Объединенных Наций. |
| You are his prettiest, most ravishing feat. | Вы - его самый прекрасный трюк. |
| So that he can repeat that same feat, prove his divine right to the throne. | Чтобы он мог повторить трюк и этим доказать своё божественное право на трон. |
| I have been performing this amazing feat on volunteers. | Я испытаю этот удивительный трюк на добровольцах. |
| Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat. | Сегодня так называемый волшебник Лайонел Шрайк предпримет очередную попытку привлечь внимание, пытаясь проделать невероятный трюк. |
| The feat is often performed with disposable plastic water bottles due to their availability, but other containers can be used as well. | Чаще всего в игре используются одноразовые пластиковые бутылки с водой из-за их доступности, но трюк можно показывать и с другими ёмкостями. |