| Enrique Iglesias - Takin' Back My Love (feat. | Òåêñò ïåñíè Enrique Iglesias - Takin' Back My Love (feat. |
| Retrieved 13 July 2017. love gang (feat. | Проверено 13 июля 2017. love gang (feat. |
| Can't Go Wrong lyrics by Kurupt feat. | Òåêñò ïåñíè Can't Go Wrong îò Kurupt feat. |
| to listen Here We Go (Feat. | чтобы прослушать превью трека Нёгё Шё Go (Feat. |
| Wisin Y Yandel - Una Llamada Feat. | Текст и слова песни Una Llamada Feat. |
| That feat was hailed as "life in a test tube." | Этот подвиг приветствовали, как «жизнь в пробирке». |
| What made the feat even more amazing was that most of Pas' players were paid amateur level salaries, they stayed at a very poor hotel, and arrived very late to Bahrain. | Это был подвиг учитывая то, что большинству игроков Pas были выплачены зарплаты любительского уровня, они остановились в очень плохом отеле и прибыли очень поздно в Бахрейн. |
| One difference in Venezuela is that Chávez spent more than $1 trillion to achieve the same feat - in a country with a population one-sixth the size of Brazil's and slightly more than one-quarter the size of Mexico's. | Одним из отличий для Венесуэлы является то, что Чавес потратил более 1 триллиона долларов на тот же подвиг - причем в стране с населением, равным одной шестой населения Бразилии или одной четверти населения Мексики. |
| When first reported by the media, full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects. | Как впервые сообщили СМИ, этот подвиг был доверен алгоритму из нью-йоркской дизайнерской фирмы «Local Projects». |
| Bad weather and the delay in his arrival drew a disappointingly small crowd for this jump, so Patch announced he would repeat the feat a second time October 17. | Из-за плохой погоды и позднего появления Сэма мероприятие привлекло неутешительно малое количество зрителей, вследствие чего Пэтч объявил, что он намеревается повторить свой подвиг 17 октября. |
| Yes, a feat Harry Harper won't be repeating. | Да, мастерство Гарри Харпера неповторимо. |
| To capture the spectacle of Sam Niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly. | Чтобы снять то, как Сэм Нианг показывает своё мастерство на канате, команда решила использовать устройство с электронным управлением камеры, крепящееся к веревке - кабельную тележку. |
| Do you know, I've just come through an interface, that's no mean feat. | Ты понимаешь, что я только что вернулся из области пересечения - а это нелегкое дело! |
| The release of the movie was continually delayed, but the interest in it was supported by the release of videos for songs which were added as bonus tracks to the new release: «Made Me» (feat. | Выход фильма то и дело переносился, но интерес к нему поддерживался выходом видеоклипов на песни, которые добавлены в качестве бонус-треков к новой картине: «Made Me» (feat. |
| This is no easy feat and will undoubtedly require the cooperation, assistance and support of the international community, among which the United Nations stands tall. | Это непростое дело, для осуществления которого, несомненно, потребуются сотрудничество, помощь и поддержка со стороны международного сообщества и в первую очередь со стороны Организации Объединенных Наций. |
| Wonder who could've managed such a feat in a room of 40 people. | Интересно, кто бы решился на такой трюк в помещении с 40 людьми. |
| So that he can repeat that same feat, prove his divine right to the throne. | Чтобы он мог повторить трюк и этим доказать своё божественное право на трон. |
| It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he'd shown me in his shop. | Это был еще один его трюк, ловкость рук, как тот, что он показывал мне в своей лавке. |
| Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat. | Сегодня так называемый волшебник Лайонел Шрайк предпримет очередную попытку привлечь внимание, пытаясь проделать невероятный трюк. |
| The feat is often performed with disposable plastic water bottles due to their availability, but other containers can be used as well. | Чаще всего в игре используются одноразовые пластиковые бутылки с водой из-за их доступности, но трюк можно показывать и с другими ёмкостями. |