Английский - русский
Перевод слова Feat

Перевод feat с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Feat (примеров 128)
Lyrics | Nate Dogg Lyrics | Good Life(feat. Тексты песен | Тексты песен Nate Dogg | Текст песни Good Life(feat.
to listen Red Ball In Blue Sky (Feat. чтобы прослушать превью трека Red Ball In Blue Sky (Feat.
Land's End (feat. На Краю Земли (feat.
Lady Saw Lyrics by MirPesen] [More Vitamin C feat. Lady Saw с аккордами на Мире песен и другие тексты Vitamin C feat.
Opening: Yves Larock - Rise Up, Pussycat Dolls - When I Grow Up Swimsuit Competition: Enur feat. Победительницы конкурса Мисс Земля 2008: Специальные награды: Открывающий: Айвес Ларок - Rise Up, Pussycat Dolls - When I Grow Up Выход в купальниках: Enur feat.
Больше примеров...
Подвиг (примеров 114)
Pulling one over on Gibbs, that would be a feat for the ages. Разыграть Гиббса - это был бы подвиг на века.
The endeavours of Mr. Brahimi have been outstanding and he has again performed a most difficult diplomatic feat in difficult circumstances. Г-н Брахими приложил огромные усилия, и он вновь совершил настоящий дипломатический подвиг в сложных условиях.
No, I understand it because of her feat committed, but when was that? Нет, я понимаю, он из-за нее подвиг совершил, но это когда было?
I'm in the booth, talking it over with the Japanese tech guy, and that's no small feat. Я за рабочим местом, обсуждаю проблему с японцем, технарём, а это уже немалый подвиг.
This was no small feat, because if you listen todermatologists, they say that you should have a shot glass full ofsunscreen. Это был настоящий подвиг! Потому что по советамдерматологов нужно наносить целый колпачок крема зараз.
Больше примеров...
Мастерство (примеров 2)
Yes, a feat Harry Harper won't be repeating. Да, мастерство Гарри Харпера неповторимо.
To capture the spectacle of Sam Niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly. Чтобы снять то, как Сэм Нианг показывает своё мастерство на канате, команда решила использовать устройство с электронным управлением камеры, крепящееся к веревке - кабельную тележку.
Больше примеров...
Дело (примеров 3)
Do you know, I've just come through an interface, that's no mean feat. Ты понимаешь, что я только что вернулся из области пересечения - а это нелегкое дело!
The release of the movie was continually delayed, but the interest in it was supported by the release of videos for songs which were added as bonus tracks to the new release: «Made Me» (feat. Выход фильма то и дело переносился, но интерес к нему поддерживался выходом видеоклипов на песни, которые добавлены в качестве бонус-треков к новой картине: «Made Me» (feat.
This is no easy feat and will undoubtedly require the cooperation, assistance and support of the international community, among which the United Nations stands tall. Это непростое дело, для осуществления которого, несомненно, потребуются сотрудничество, помощь и поддержка со стороны международного сообщества и в первую очередь со стороны Организации Объединенных Наций.
Больше примеров...
Трюк (примеров 8)
You are his prettiest, most ravishing feat. Вы - его самый прекрасный трюк.
Wonder who could've managed such a feat in a room of 40 people. Интересно, кто бы решился на такой трюк в помещении с 40 людьми.
I have been performing this amazing feat on volunteers. Я испытаю этот удивительный трюк на добровольцах.
It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he'd shown me in his shop. Это был еще один его трюк, ловкость рук, как тот, что он показывал мне в своей лавке.
The feat is often performed with disposable plastic water bottles due to their availability, but other containers can be used as well. Чаще всего в игре используются одноразовые пластиковые бутылки с водой из-за их доступности, но трюк можно показывать и с другими ёмкостями.
Больше примеров...