| to listen Child Of The Night (Feat. | чтобы прослушать превью трека Child Of The Night (Feat. |
| to listen Norman Doray & Tristian Garner Feat. | чтобы прослушать превью трека Norman Doray & Tristian Garner Feat. |
| to listen Fly Like Me (Feat. | чтобы прослушать превью трека Fly Like Me (Feat. |
| to listen Some Things Never Get Old (Feat. | чтобы прослушать превью трека Some Things Never Get Old (Feat. |
| to listen Break It Off (Feat. | чтобы прослушать превью трека Вгёак It Off (Feat. |
| In 2016, her inspirational feat was recognized by the Sportswomen of Colorado. | В 2016 ее вдохновляющий подвиг был отмечен организацией Sportswomen of Colorado. |
| I'm merely observing that reentry into society is no mean feat. | Я просто отмечаю, что возвращение в общество - нелёгкий подвиг. |
| Her posthumous crossover album, Dreaming of You (1995), debuted atop the Billboard 200, making Selena the first Latin artist to accomplish this feat. | Её посмертный альбом Dreaming of You (1995) дебютировал на вершине Billboard 200, сделав Селену первым латинским артистом, совершившим этот подвиг. |
| Now it'll take to the stand hand the award for the incredible feat! perfect this so young and such a talented rider! | Сейчас его отведут к стенду и вручат награду за невероятный подвиг! совершенный этим столь юным и столь талантливым гонщиком! |
| The great aviator has performed a stunning feat. | Великий летчик совершил ошеломительный подвиг. |
| Yes, a feat Harry Harper won't be repeating. | Да, мастерство Гарри Харпера неповторимо. |
| To capture the spectacle of Sam Niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly. | Чтобы снять то, как Сэм Нианг показывает своё мастерство на канате, команда решила использовать устройство с электронным управлением камеры, крепящееся к веревке - кабельную тележку. |
| Do you know, I've just come through an interface, that's no mean feat. | Ты понимаешь, что я только что вернулся из области пересечения - а это нелегкое дело! |
| The release of the movie was continually delayed, but the interest in it was supported by the release of videos for songs which were added as bonus tracks to the new release: «Made Me» (feat. | Выход фильма то и дело переносился, но интерес к нему поддерживался выходом видеоклипов на песни, которые добавлены в качестве бонус-треков к новой картине: «Made Me» (feat. |
| This is no easy feat and will undoubtedly require the cooperation, assistance and support of the international community, among which the United Nations stands tall. | Это непростое дело, для осуществления которого, несомненно, потребуются сотрудничество, помощь и поддержка со стороны международного сообщества и в первую очередь со стороны Организации Объединенных Наций. |
| You are his prettiest, most ravishing feat. | Вы - его самый прекрасный трюк. |
| I have been performing this amazing feat on volunteers. | Я испытаю этот удивительный трюк на добровольцах. |
| I'll perform this feat in a manner never before seen by yourselves or any other audience anywhere in the world. | Я исполню этот трюк так... как ни вы, никакая другая публика во всем мире еще не видела. |
| Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat. | Сегодня так называемый волшебник Лайонел Шрайк предпримет очередную попытку привлечь внимание, пытаясь проделать невероятный трюк. |
| The feat is often performed with disposable plastic water bottles due to their availability, but other containers can be used as well. | Чаще всего в игре используются одноразовые пластиковые бутылки с водой из-за их доступности, но трюк можно показывать и с другими ёмкостями. |