Перевод fateful с английского на русский

At this fateful moment, we must consider our own place in the universe.

В этот роковой миг мы должны признать наше место во вселенной.

A suspicious Prateek notices digital patterns on the fateful road and realises has come to life.

Подозрительный Пратик замечает цифровые картины на роковой дороге и понимает, что Ра.

Then it's... that fateful time, the pre-dinner drinks.

Затем... этот роковой момент, аперитив перед ужином.

It is six years since the IMF's fateful meeting in Hong Kong, just before the global financial crisis.

Прошло шесть лет с роковой встречи МВФ в Гонконге, как раз перед глобальным финансовым кризисом.

It's true that none of you were here on that fateful evening.

Никого из вас в тот роковой вечер и правда тут не было.

Today Afghanistan is going through a fateful stage in its modern history.

Афганистан переживает сегодня судьбоносный этап своей современной истории.

My dear fellows, in this fateful moment for our family, wish us lots of luck and success.

Дорогие вы мои, в этот судьбоносный для нашей семьи момент пожелаем себе много счастья и успехов.

Dating from the work of other professional photographers provoked a desire to become a pro, fateful event not bring myself to wait.

Знакомства с работами других профессиональных фотохудожников спровоцировали желание стать профи, судьбоносный случай не заставил себя ждать.

In essence, we are here today to make a fateful choice between these two conflicting alternatives.

По существу, мы собрались здесь сегодня, чтобы сделать судьбоносный выбор между этими двумя противоположными альтернативами.

perhaps the most fateful in our history,

возможно, самый судьбоносный за всю нашу историю,