| Farhad, it won't close. | Фархад, дверь не закрывается. |
| General manager of CJSC "Kaustic" Farhad Samedov was awarded with the order "National Glory" due to his special achievements in the field of economical development of the country, modern technologies providing, high quality goods and services guarantee. | Генеральный директор ЗАО "Каустик" Фархад Самедов награжден орденом "Национальная слава" за особые заслуги в области экономического развития страны, внедрение передовых технологий, обеспечение высокого качества товаров и услуг. |
| As a result of this clash, one smuggler named Farhad Faraj Ahmad was killed and a Kalashnikov as well as some ammunition remained behind. | В результате этого столкновения один из контрабандистов по имени Фархад Фарадж Ахмад был убит, и на месте боя были оставлены автомат Калашникова и некоторое количество боеприпасов. |
| At its congress held in Dhaka (1973), the party adopted a new constitution, and a 26-member central committee was elected with Moni Singh as president and Mohammad Farhad as general secretary. | На II съезде (1973) был избран ЦК в составе 26 человек, председателем партии был избран Мони Сингх, а генеральным секретарём - Мухаммед Фархад. |
| You need to bring him in now, before Farhad gets there. | Верните его сюда немедленно, пока туда не приехал Фархад. |
| Her father Farhad goes every extent so that his daughter can go to school and fulfill her dream of becoming a doctor. | Ее отец Фархада идет каждый степени, так что его дочь может пойти в школу и исполнить свою мечту стать врачом. |
| On his phone is the footage of Farhad Nafisi (Bernard White) confessing that he was working for Mossad. | На его телефоне они находят запись Фархада Нафиси (Бернард Уайт), где он признаётся, что он работал на Моссад. |
| You offering to bring in Farhad? | Ты предлагаешь вывести Фархада? |
| At least six Kurdish political prisoners, including Fasih Yasamani, Ehsan Fattahian, Shirin Alamhouli, Farzad Kamangar, Ali Heidarian and Farhad Vakili, all convicted of mohareb, were executed during the reporting period. | В течение отчетного периода были казнены по крайней мере шесть курдских политических заключенных, обвиненных в мохареб, включая Фасиха Ясамани, Эхсана Фаттахиана, Ширин Аламхули, Фарзада Камангара, Али Хейдариана и Фархада Вакили. |
| Quinn (Rupert Friend) breaks into Farhad's house while he is sleeping and clones his cell phone, allowing Carrie's team to hear Farhad's conversations. | Куинн (Руперт Френд) проникает в дом Фархада, пока он спит, и клонирует его сотовый телефон, позволяя команде Кэрри подслушивать разговоры Фархада. |
| Farhad Ghazi - ISI thug - he's here at the airport. | Фарад Гази... головорез из разведки... он здесь, в аэропорте. |
| His name's Farhad Ghazi. | Его зовут Фарад Гази. |
| What about Farhad Ghazi? | Что насчёт Фарад Гази? |
| Farhad Ghazi landed in Johannesburg? | Фарад Гази прилетит в Йоханнесбург? |
| I'm looking at Farhad Ghazi as we speak. | Смотрю на Фарада Гази, пока мы говорим. |
| Saul found Farhad Ghazi. | Сол нашёл Фарада Гази. |