| So you and Agent Farhad went undercover to access hawala records. | Так вы и агент Фархад ушли под прикрытие, чтобы иметь доступ к записям хавалы. |
| Agents Blye and Farhad will send you the hawala records within the hour. | Агенты Блай и Фархад пришлют вам записи хавалы меньше чем через час. |
| The statues Kolkhoz farmer, Vagif, the bas-relief sketch Farhad, cleaving the Bisutun rock, the project of Nizami's monument, portraits of Stalin, Dzhaparidze and Fioletov - all these works are related to pre-wartime period. | Статуи «Колхозника», «Вагифа», эскиз к барельефу «Фархад, рассекающий Бисутунские скалы», проекты памятника Низами Гянджеви, портреты Сталина, Джапаридзе и Фиолетова - все эти работы относятся к предвоенному времени. |
| You need to bring him in now, before Farhad gets there. | Верните его сюда немедленно, пока туда не приехал Фархад. |
| Lebanon Mr. Fayyad Farhad Killed in Saida, Lebanon | Ливан г-н Фаяд Фархад БАПОР палестинец 21.07.93 Убит в Сайде, Ливан. |
| He was given a poem by Farhad Ibrahimi and wrote a melody to accompany it. | Он получил стихотворение Фархада Ибрахимиruen и написал мелодию. |
| Her father Farhad goes every extent so that his daughter can go to school and fulfill her dream of becoming a doctor. | Ее отец Фархада идет каждый степени, так что его дочь может пойти в школу и исполнить свою мечту стать врачом. |
| En route to the United States, Saul (Mandy Patinkin) sees Farhad Ghazi at Benazir Bhutto International Airport. | По дороге в Соединённые Штаты, Сол (Мэнди Патинкин) видит Фархада Гази в международном аэропорту имени Беназир Бхутто. |
| The Special Representative referred also to reports of September 1997 in Jomhouri-Islami that Gotvand General Court had sentenced Asghar Ghasemi and Farhad Heidari to have their hands amputated for robbery and forgery. | Специальный представитель сослался также на сообщение, опубликованное в газете "Джомхурийе Эслами" в сентябре 1997 года, о том, что общий суд Гетвенда приговорил Асгара Гассеми и Фархада Хейдари к отсечению кистей рук за разбой и подлог документов. |
| Quinn (Rupert Friend) breaks into Farhad's house while he is sleeping and clones his cell phone, allowing Carrie's team to hear Farhad's conversations. | Куинн (Руперт Френд) проникает в дом Фархада, пока он спит, и клонирует его сотовый телефон, позволяя команде Кэрри подслушивать разговоры Фархада. |
| Farhad Ghazi - ISI thug - he's here at the airport. | Фарад Гази... головорез из разведки... он здесь, в аэропорте. |
| His name's Farhad Ghazi. | Его зовут Фарад Гази. |
| What about Farhad Ghazi? | Что насчёт Фарад Гази? |
| Farhad Ghazi landed in Johannesburg? | Фарад Гази прилетит в Йоханнесбург? |
| I'm looking at Farhad Ghazi as we speak. | Смотрю на Фарада Гази, пока мы говорим. |
| Saul found Farhad Ghazi. | Сол нашёл Фарада Гази. |