| All Topics in this section of professional and FAQ on how to install and repair alarm, security cameras and... You are familiar. | Все темы в этом разделе профессиональных и часто задаваемые вопросы по установке и ремонту сигнализации, камеры слежения и... Вы знакомы. |
| KMail has its own home page at where an FAQ is available. | KMail имеет свою собственную домашнюю страницу на http://, там же находятся часто задаваемые вопросы (FAQ). |
| Contact us for any information you may need or visit the FAQ page for answers to the most frequently asked questions. | Свяжитесь с нами для получения любой информации - либо посетите страницу «Наиболее часто задаваемые вопросы». |
| You can receive further assitance on problems concerning GameGuard that were not able to be solved through the methods in the FAQ. | Вы можете получить подробные консультации по проблемам, касающимся GameGuard, которые не смогли быть решены на основе метода Часто Задаваемые Вопросы. |
| FAQ stands for frequently asked questions. | FAQ означает frequently asked questions (часто задаваемые вопросы). |
| If this is your first visit, be sure to check our FAQ. | Если это ваш первый визит, не забудьте проверить нашу ЧАВО. |
| Please allow one of the creators and editors of this FAQ to stress, that this name was not chosen to exclude some of you. | Пожалуйста позвольте одному из создателей и редакторов данного ЧаВо подчеркнуть, что это название не было выбрано, чтобы оттолкнуть Вас. |
| To understand what such a language would involve (and to view our anticipations of possible objections), please visit our Frequently Asked Questions (FAQ) page. | Чтобы лучше понять, что именно подразумевается под таким языком (и прочесть наши ответы на возможные возражения), посетите страницу часто задаваемые вопросы (ЧаВО)... |
| You can find other SSH topics within the FAQ by searching for "SSH". | Вы можете найти другую информацию на тему SSH в ЧаВо (FAQ) при помощи поиска по слову «SSH». |
| Please note: only the Form, FAQ and Contact pages (along with a few others at this site) are fully functioning as of now. | В настоящее время только страницы Форма для ответов, ЧаВО и Контакт (а также еще несколько) полностью работают. |
| This is the FAQ for FreeBSD versions 4.X, 5.X, and 6.X. | Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked Questions), то есть списком Часто Задаваемых Вопросов по FreeBSD версий 4.X, 5.X и 6.X. |
| You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document. | Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже. |
| The "FAQ" is an Internet textual tradition originating from the technical limitations of early mailing lists from NASA in the early 1980s. | Сборники часто задаваемых вопросов - текстуальная традиция Интернета, берущая происхождение в технических ограничениях ранних списков рассылки от НАСА в ранних 1980-х. |
| Click here to check from FAQ page. | Здесь Вы получите ответ из страницы часто задаваемых вопросов. |
| You can learn more in our ELP FAQ. | В разделе часто задаваемых вопросов вы сможете прочитать о языковом пакете подробнее. |
| Stars: An Introductory FAQ | Звезды: вопросы и ответы |
| The FAQ page gives you quick answers to the most important questions. | В разделе "вопросы и ответы" даются краткие ответы на важные вопросы! |
| Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). | Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать). |
| If you have any questions about Flying Blue, please check the FAQ. | Если у Вас возникли вопросы о Flying Blue, прочтите, пожалуйста, раздел "Вопросы и ответы". |
| We've just started the FAQ and will be adding more questions and answers regularly. | Мы совсем недавно начали формировать наш раздел часто задаваемых вопросов, новые вопросы и ответы будут добавляться регулярно. |
| Please see the LDP FAQ index for more information. | Более подробную информацию вы можете найти в Указателе FAQ LDP. |
| Please check the Technical section on the Frequently Asked Questions (FAQ) page. | Пожалуйста, проверьте раздел Технические вопросы на странице Часто Задаваемые Вопросы (FAQ). |
| For more information please see the Security Team's FAQ. | Более подробную информацию вы можете найти в FAQ команды безопасности. |
| Actually, it is very easy to become an FAQ maintainer, and we are always in need of fresh blood.:-) Just send us an email at. | Стать разработчиком FAQ очень просто. Нам всегда нужны новые люди. Просто отправьте нам сообщение по адресу. |
| Gentoo Linux/Alpha Frequently Asked Questions: This FAQ is intended to answer some of the most frequently asked questions relating to Gentoo/Alpha and Linux/Alpha in general. | Распространенные вопросы о Gentoo Linux: Этот FAQ - коллекция вопросов и ответов, отобранных из рассылки gentoo-dev и с IRC. |