Английский - русский
Перевод слова Faq

Перевод faq с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Часто задаваемые вопросы (примеров 28)
All Topics in this section of professional and FAQ on how to install and repair alarm, security cameras and... You are familiar. Все темы в этом разделе профессиональных и часто задаваемые вопросы по установке и ремонту сигнализации, камеры слежения и... Вы знакомы.
This manual provides users with "84 illustrated pages of FAQ's and important Operational details". Написанное не без юмора, оное руководство предоставляет пользователям «84 иллюстрированных страницы с важными деталями и ответами на часто задаваемые вопросы».
Usage of informational materials (informational topics, forum, FAQ Frequently Asked Questions etc. Использование информационных материалов (информационные разделы, форум, FAQ Часто задаваемые вопросы и т.п.
If you have difficulty describing the problem, try to read our FAQ Frequently Asked Questions, which lists most often encountered problems and their solutions. Если у Вас возникают сложности с описанием проблемы попробуйте прочитать наш FAQ Часто задаваемые вопросы, там перечислены наиболее часто встречаемые проблемы и их решения.
Under "Online Support" you can chat with us and under the button "FAQ" your most frequently asked questions are answered. Нажав кнопку Онлайн-поддержка, вы можете связаться с нами онлайн, а в разделе FAQ - найти ответы на часто задаваемые вопросы.
Больше примеров...
Чаво (примеров 13)
If you have more common questions, read the User FAQ. Если у вас есть ещё вопросы, прочитайте ЧаВо пользователя.
SysML Open Source Specification Project Provides information related to SysML open source specifications, FAQ, mailing lists, and open source licenses. Проект открытой спецификации SysML Содержит информацию относительно открытых спецификаций SysML, ЧаВО, списки рассылки, и открытые лицензии.
To get even more detailed information and answers to common questions, please read our frequently asked questions (FAQ) pages, or telephone our technical helpdesk at +37167881001. Дополнительную информацию и исчерпывающие ответы ищи на странице частых вопросов и ответов (ЧаВо) . Ты также можешь получить консультацию у технического персонала по телефону +37167881001.
Once run from your bootable PE CD, Spybot-S&D will automatically scan all registry and drives it can find (if you want that feature without PE, see this FAQ entry). Будучи запущен с Вашего загрузочного РЕ CD, Spybot-S&D автоматически проверит все реестры и диски, какие сможет найти (если Вы хотите то же самое, но без PE, смотрите этот раздел ЧаВО).
Please note: only the Form, FAQ and Contact pages (along with a few others at this site) are fully functioning as of now. В настоящее время только страницы Форма для ответов, ЧаВО и Контакт (а также еще несколько) полностью работают.
Больше примеров...
Часто задаваемых вопросов (примеров 20)
If you have not found the answer for your question, please click "FAQ" section - in case it's not found there - please forward your question directly to our specialist- other users might appreciate the answer as well! Если же вы не нашли ответ на интересующий Вас вопрос самостоятельно, рекомендуем заглянуть в раздел «Часто задаваемых вопросов» - если ответа нет и там, то задайте его нашим специалистам - может быть, ответ на него будет интересен и другим пользователям.
You should also read the FAQ about problems with running Tor properly when you have issues. Если вы испытываете проблемы с настройкой программы Тог, мы также советуем вам прочитать Список часто задаваемых вопросов (FAQ) о проблемах с настройкой корректной работы Tor.
The "FAQ" is an Internet textual tradition originating from the technical limitations of early mailing lists from NASA in the early 1980s. Сборники часто задаваемых вопросов - текстуальная традиция Интернета, берущая происхождение в технических ограничениях ранних списков рассылки от НАСА в ранних 1980-х.
Click here to check from FAQ page. Здесь Вы получите ответ из страницы часто задаваемых вопросов.
Read through our Frequently Asked Questions(FAQ) and click on them to find the answers you're looking for! Сначала ознакомьтесь со списком часто задаваемых вопросов (ЧаВо). Для получения ответа на содержащийся в списке вопрос щелкните по нему левой кнопкой мыши.
Больше примеров...
Вопросы и ответы (примеров 9)
News Tariffs Offers Settings Services International roaming and coverage How to pay How to become a subscriber Service and Support FAQ MY MTS More Useful Enter Lose password? Новости Тарифы Акции Настройки Услуги Международный роуминг и покрытие Как платить Как стать абонентом Сервис и обслуживание Вопросы и ответы МОЙ МТС Больше полезного Вход Забыли пароль?
Do you need food supply(read more in our FAQ)? Необходимы продукты питания (читать подробнее в разделе Вопросы и Ответы)?
Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать).
If you have any questions about Flying Blue, please check the FAQ. Если у Вас возникли вопросы о Flying Blue, прочтите, пожалуйста, раздел "Вопросы и ответы".
We've just started the FAQ and will be adding more questions and answers regularly. Мы совсем недавно начали формировать наш раздел часто задаваемых вопросов, новые вопросы и ответы будут добавляться регулярно.
Больше примеров...
Faq (примеров 113)
You may want to check out our FAQ. Вы можете ознакомится с нашим FAQ.
(See the torrc FAQ entry to learn what this means. (См. FAQ по torrc если вы не понимаете что это значит.
If this is your first visit, click here To read the FAQ (Frequently Asked Questions). Если это ваш первый визит, нажмите здесь Чтобы прочитать FAQ (часто задаваемые вопросы).
Please read also answers to frequently asked questions (FAQ). Читайте также ответы на вопросы (FAQ).
TWLOHA also addresses this on their FAQ section. Webyog также ведёт FAQ на сайте.
Больше примеров...