Английский - русский
Перевод слова Faq

Перевод faq с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Часто задаваемые вопросы (примеров 28)
All Topics in this section of professional and FAQ on how to receive satellite internet users are familiar with using DVB get. Все темы в этом разделе профессиональных и часто задаваемые вопросы о том, как получить пользователей спутникового Интернета знакомы с использованием DVB получить.
Usage of informational materials (informational topics, forum, FAQ Frequently Asked Questions etc. Использование информационных материалов (информационные разделы, форум, FAQ Часто задаваемые вопросы и т.п.
KMail has its own home page at where an FAQ is available. KMail имеет свою собственную домашнюю страницу на http://, там же находятся часто задаваемые вопросы (FAQ).
This contains detailed information about free proxy servers: how to set up your browser to work with proxies, proxy FAQ, lists of free proxy servers, and CGI proxies (anonymizers). Данный раздел содержит подробную информацию о прокси серверах. Описаны методы работы с бесплатными прокси, даны ответы на часто задаваемые вопросы о прокси (ргоху FAQ).
If you yre ready to share the beauty, go on with what to draw and how to take part, and if you have more questions: FAQ. Если вам не жаль красоты для ближнего, читайте разделы что рисовать и как принять участие, а на часто задаваемые вопросы найдутся ответы в разделе FAQ.
Больше примеров...
Чаво (примеров 13)
If this is your first visit, be sure to check our FAQ. Если это ваш первый визит, не забудьте проверить нашу ЧАВО.
To get even more detailed information and answers to common questions, please read our frequently asked questions (FAQ) pages, or telephone our technical helpdesk at +37167881001. Дополнительную информацию и исчерпывающие ответы ищи на странице частых вопросов и ответов (ЧаВо) . Ты также можешь получить консультацию у технического персонала по телефону +37167881001.
To understand what such a language would involve (and to view our anticipations of possible objections), please visit our Frequently Asked Questions (FAQ) page. Чтобы лучше понять, что именно подразумевается под таким языком (и прочесть наши ответы на возможные возражения), посетите страницу часто задаваемые вопросы (ЧаВО)...
You can find other SSH topics within the FAQ by searching for "SSH". Вы можете найти другую информацию на тему SSH в ЧаВо (FAQ) при помощи поиска по слову «SSH».
Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать).
Больше примеров...
Часто задаваемых вопросов (примеров 20)
EFF lawyer who helped write the Tor Legal FAQ and tirelessly answers the phone when somebody in the world has a legal question about Tor. Юрист группы EFF, помогал писать Список часто задаваемых вопросов по юридическим аспектам работы (Tor Legal FAQ) и без устали отвечает на поступающие со всего мира телефонные звонки, когда у кого-то возникает необходимость в юридической консультации касательно работы Tor.
Click here to check from FAQ page. Здесь Вы получите ответ из страницы часто задаваемых вопросов.
More details are on the General FAQ. Более подробную информацию вы найдете в разделе часто задаваемых вопросов.
You can learn more in our ELP FAQ. В разделе часто задаваемых вопросов вы сможете прочитать о языковом пакете подробнее.
One of the officer's tasks will be to develop FAQ, in multiple languages, which are easy to comprehend and legally sound. Одной из задач сотрудника будет разработка многоязычной страницы часто задаваемых вопросов и ответов на них, которые были бы легкими для понимания и юридически обоснованными.
Больше примеров...
Вопросы и ответы (примеров 9)
For those people who could not come in person to attach the material here described the idea of change and Partners FAQ question that we received in e-mails and forum. Для тех кто не смог прийти лично приложить материал здесь описана идея изменения и Партнеры Вопросы и ответы вопрос, который мы получили по электронной почте и форума.
News Tariffs Offers Settings Services International roaming and coverage How to pay How to become a subscriber Service and Support FAQ MY MTS More Useful Enter Lose password? Новости Тарифы Акции Настройки Услуги Международный роуминг и покрытие Как платить Как стать абонентом Сервис и обслуживание Вопросы и ответы МОЙ МТС Больше полезного Вход Забыли пароль?
Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать).
If you have any questions about Flying Blue, please check the FAQ. Если у Вас возникли вопросы о Flying Blue, прочтите, пожалуйста, раздел "Вопросы и ответы".
We've just started the FAQ and will be adding more questions and answers regularly. Мы совсем недавно начали формировать наш раздел часто задаваемых вопросов, новые вопросы и ответы будут добавляться регулярно.
Больше примеров...
Faq (примеров 113)
The first edition of this FAQ was made and maintained by J.H.M. Первая редакция этого FAQ была написана и сопровождалась J.H.M.
A website was set up, but when the FAQ became too cumbersome, The Guide was born. Веб-сайт был настроен, но The Guide родился тогда, когда FAQ стал слишком большим.
Answers to other questions, that might be of interest, can be found in the FAQ section. Ответы на другие вопросы, которые могут вас заинтересовать - в рубрике FAQ.
Of course, we do have some auxiliary materials: advice, FAQ, but still it is not enough if you are a newcomer in the FOREX market. Безусловно, кое-какие вспомогательные материалы, советы, FAQ у нас имеются, но всё же этого явно недостаточно, если Вы новичок на рынке Forex.
If you haven't found the answer to your question in our FAQ, try using our forum by clicking here, or submitting your question to our support service using our website here. Если Вы не нашли ответ на свой вопрос в нашем FAQ, попробуйте обратиться на наш форум кликнув здесь, либо написав свой вопрос в нашу службу поддержки через наш WEB узел кликнув здесь.
Больше примеров...