Английский - русский
Перевод слова Faq

Перевод faq с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Часто задаваемые вопросы (примеров 28)
All Topics in this section of professional and FAQ on how to install and repair alarm, security cameras and... You are familiar. Все темы в этом разделе профессиональных и часто задаваемые вопросы по установке и ремонту сигнализации, камеры слежения и... Вы знакомы.
Here are the answers to FAQ. Предлагаем Вашему вниманию ответы на часто задаваемые вопросы.
UMPlayer was a fork that offered integration with SHOUTcast streams and support for Mac OS X. The SMPlayer FAQ advises UMPlayer users that the same features have been added and that SMPlayer is more frequently updated. Предлагает интеграцию с потоками SHOUTcast и поддержкой Mac OS X. Часто задаваемые вопросы SMPlayer сообщают пользователям UMPlayer о том, что те же функции были добавлены, и что SMPlayer чаще обновляется.
To ease the operators work we offer a list of answers on FAQ. А для удобства операторов - подборку ответов на часто задаваемые вопросы игроков.
To understand what such a language would involve (and to view our anticipations of possible objections), please visit our Frequently Asked Questions (FAQ) page. Чтобы лучше понять, что именно подразумевается под таким языком (и прочесть наши ответы на возможные возражения), посетите страницу часто задаваемые вопросы (ЧаВО)...
Больше примеров...
Чаво (примеров 13)
To get even more detailed information and answers to common questions, please read our frequently asked questions (FAQ) pages, or telephone our technical helpdesk at +37167881001. Дополнительную информацию и исчерпывающие ответы ищи на странице частых вопросов и ответов (ЧаВо) . Ты также можешь получить консультацию у технического персонала по телефону +37167881001.
You probably already know the Most Wonderful Girl On Earth from the FAQ. Вы, вероятно, уже знаете, кто Самая Прекрасная Женщина На Свете из наших ЧаВО (FAQ).
You can find other SSH topics within the FAQ by searching for "SSH". Вы можете найти другую информацию на тему SSH в ЧаВо (FAQ) при помощи поиска по слову «SSH».
Once run from your bootable PE CD, Spybot-S&D will automatically scan all registry and drives it can find (if you want that feature without PE, see this FAQ entry). Будучи запущен с Вашего загрузочного РЕ CD, Spybot-S&D автоматически проверит все реестры и диски, какие сможет найти (если Вы хотите то же самое, но без PE, смотрите этот раздел ЧаВО).
Please note: only the Form, FAQ and Contact pages (along with a few others at this site) are fully functioning as of now. В настоящее время только страницы Форма для ответов, ЧаВО и Контакт (а также еще несколько) полностью работают.
Больше примеров...
Часто задаваемых вопросов (примеров 20)
This is the FAQ for FreeBSD versions 4.X, 5.X, and 6.X. Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked Questions), то есть списком Часто Задаваемых Вопросов по FreeBSD версий 4.X, 5.X и 6.X.
For more information, go to the Windows Genuine Advantage FAQ. на веб-узле часто задаваемых вопросов о программе Windows Genuine Advantage.
You should also read the FAQ about problems with running Tor properly when you have issues. Если вы испытываете проблемы с настройкой программы Тог, мы также советуем вам прочитать Список часто задаваемых вопросов (FAQ) о проблемах с настройкой корректной работы Tor.
The "FAQ" is an Internet textual tradition originating from the technical limitations of early mailing lists from NASA in the early 1980s. Сборники часто задаваемых вопросов - текстуальная традиция Интернета, берущая происхождение в технических ограничениях ранних списков рассылки от НАСА в ранних 1980-х.
If you have any problems regarding the game's registration procedure, please first read the FAQ below. Если у вас возникли какие-либо проблемы с регистрацией игры, сначала прочтите следующий список наиболее часто задаваемых вопросов.
Больше примеров...
Вопросы и ответы (примеров 9)
For those people who could not come in person to attach the material here described the idea of change and Partners FAQ question that we received in e-mails and forum. Для тех кто не смог прийти лично приложить материал здесь описана идея изменения и Партнеры Вопросы и ответы вопрос, который мы получили по электронной почте и форума.
Stars: An Introductory FAQ Звезды: вопросы и ответы
The FAQ page gives you quick answers to the most important questions. В разделе "вопросы и ответы" даются краткие ответы на важные вопросы!
If you have any questions about Flying Blue, please check the FAQ. Если у Вас возникли вопросы о Flying Blue, прочтите, пожалуйста, раздел "Вопросы и ответы".
We've just started the FAQ and will be adding more questions and answers regularly. Мы совсем недавно начали формировать наш раздел часто задаваемых вопросов, новые вопросы и ответы будут добавляться регулярно.
Больше примеров...
Faq (примеров 113)
Questions specifically related to Debian are answered in the Debian FAQ. Ответы на вопросы, относящиеся конкретно к Debian, можно найти в FAQ по Debian.
Answers to other questions, that might be of interest, can be found in the FAQ section. Ответы на другие вопросы, которые могут вас заинтересовать - в рубрике FAQ.
If you have questions, you can find answers on many of them by opening "FAQ" section. Если у Вас есть вопросы, то открыв раздел "FAQ", Вы найдёте ответы на многие свои вопросы.
There is also a separate FAQ about Debian CD/DVD images. Существует также отдельный документ FAQ по образам CD и DVD Debian.
For further trouble-shooting instructions, consult the Apache FAQ. Решение многих подобных проблем можно найти на странице FAQ.
Больше примеров...