| I want "fanaticism" changed to "extremism." |
Я хочу "фанатизм" заменить на "экстремизм". |
| At the extreme, the results have been fanaticism, isolationism, separatism, ethnic hatred and violations of basic human rights - tendencies that have become more widespread in recent years. |
Крайними формами ее проявления являются фанатизм, изоляция, сепаратизм, этническая ненависть и нарушения основных прав человека, и эти тенденции приобрели еще более широко распространенный характер в последние годы. |
| It is therefore incumbent upon clergy and educated people of all religious faiths to highlight those facts and to help correct misconceptions in the minds of those who espouse extremism, fanaticism and discrimination. |
Поэтому духовенству и интеллектуальным лидерам всех религиозных конфессий надлежит пропагандировать эти факты и содействовать исправлению неверных представлений тех, кто выступает за экстремизм, фанатизм и дискриминацию. |
| In its name, fanaticism and violence are promoted. |
От имени религии пропагандируются фанатизм и насилие. |
| Fanaticism is often intimately related to drug trafficking and common crime. |
Фанатизм часто непосредственным образом связан с оборотом наркотиков и обычной преступностью. |