| This blind fanaticism is absolutely alien to the psychology and mentality of our peaceful people. |
Слепой фанатизм абсолютно чужд психологии и менталитету нашего миролюбивого народа. |
| There are not enough words to condemn terrorism and fanaticism. |
Мы самым решительным образом осуждаем терроризм и фанатизм. |
| In the resulting National Youth Covenant, young people had rejected extremism, fanaticism and terrorism and embraced the values of peace and solidarity. |
В принятом затем Национальном пакте молодежи молодые люди отвергли экстремизм, фанатизм и терроризм и высказались в поддержку идей мира и солидарности. |
| She described how she and her husband were able to turn their son around at a single moment in his life when he was in danger of being pulled into fanaticism at university and, she added, there were many stories like hers. |
Она рассказала, как им с мужем удалось изменить взгляды сына в какой-то момент его жизни, когда он находился в опасности быть втянутым в фанатизм в университете, и, добавила она, существует много таких историй, как у нее. |
| He is a big fan of the Hyperforce, and this fanaticism eventually turned into an obsession. |
Он - фанат Супер-силы, его фанатизм вскоре превратился в навязчивую манию. |