Перевод fanaticism с английского на русский

This blind fanaticism is absolutely alien to the psychology and mentality of our peaceful people.

Слепой фанатизм абсолютно чужд психологии и менталитету нашего миролюбивого народа.

It was necessary to strengthen the culture of dialogue between civilizations and religions, and eradicate violence and fanaticism.

Необходимо прививать культуру диалога между цивилизациями и религиями и искоренять насилие и фанатизм.

However, this enormous potential can also turn into a destructive force, feeding collective polarization, narrow-mindedness and violent fanaticism.

Вместе с тем этот огромный потенциал может превратиться в деструктивную силу, питающую коллективную поляризацию, ограниченность мышления и насильственный фанатизм.

Amir had a motive - politics, fanaticism.

У Амира был мотив - политика, фанатизм.

In this connection, Morocco is pursuing a comprehensive, integrated and proactive strategy aimed at eliminating festering fanaticism and uprooting terrorism.

В этой связи Королевство Марокко осуществляет глобальную, комплексную и инициативную стратегию, направленную на то, чтобы лишить фанатизм питательной почвы и ликвидировать корни терроризма.

Another State cited a number of lectures by religious leaders organized with the support of its Ministry of Endowments and Religious Affairs, aimed at promoting moderate religious discourse that disavows extremism, fanaticism and acts of violence.

Еще одно государство сообщило о проведении серии лекций религиозных лидеров при содействии со стороны министерства по делам вакуфов и религий в целях организации умеренного религиозного дискурса, отвергающего экстремизм, фанатичность и акты насилия.

See? not fanaticism is so extreme no matter what evidence there is, you need to see each person.

Видишь, твоя фанатичность на самом деле принимает крайние формы, ведь не важно, каковы доказательства - ты хочешь смотреть на себя, как на достойного человека.