| They say you're a fag. | Да слышали, что ты педик. |
| Could we define "fag"? | Ясно? Уточним термин "педик"? |
| Yes, I'm a fucking fag! | Да, я грёбаный педик! |
| I'm gay, homosexual, a queer, a fag, "ricchione". | Я гей, гомосексуалист, педик, пидор, "голубой". |
| There is the fag from earlier. | Смотрите, тот самый педик. |
| You talk like a fag, and your shit's all retarded. | Говоришь как пидор, и несешь всякую хуйню. |
| He said you were a fag. | Он сказал, что ты пидор. |
| I want to know if my best friend's a fag. | И я хочу знать, если мой друг пидор. |
| You're a fag, a poof, a queer, and I'm sick? | Ты - членосос, пидор, гомик, а я - больной? |
| You don't want'em to think you're a fag and dating a loser. | Ты же не хочешь, чтоб они подумали, что ты пидор, который трахается с лузером. |
| A fag in this life an messenger from Another World a traveler an artist and where have they got you from? | Гомик В этой жизни посланник из другого мира, путешественник артист И где они вас нашли? |
| Stand up instead of showing us your ass like a fag! | Вставай. Что ты нам жопу выставил как какой то гомик. |
| It's a fag, right? | Ты же гомик, так? |
| No, he's a fag. | Нет, он гомик. |
| Ari's a fag, Oscar's a fag. | Ари - гомик, Оскар - гомик. |
| Coffee, fag, then I'm ready to go. | Кофе, сигарета, и я готов к работе. |
| Anybody got a fag? | У кого-нибудь есть сигарета? |
| Got a fag... Poi-rot? | Есть сигарета, Пуаро? |
| Any... anyone got a fag? | У кого-нибудь... есть сигарета? |
| Looks like it was started by a fag end. | Похоже, всему виной - незатушенная сигарета. |
| Do I look like a fag? | Я что, выгляжу как голубой? |
| What are you, a fag? | Ты что, голубой? |
| You're not a fag, are you? | А ты не голубой? |
| I'm gay, homosexual, a queer, a fag, "ricchione". | Я гей, гомосексуалист, педик, пидор, "голубой". |
| You sound like half a fucking fag. | Может, ты голубой какой-нибудь? |
| It's not about you nipping out for a crafty fag, all right? | Я не собираюсь вас журить за то, что вы выбежали покурить, -ясно? |
| Tea. I got some bacon on, do you want a sandwich or will you have your fag first? | Чай, есть бекон, сделать сендвич или ты вначале хочешь покурить? |
| I just went for a fag. | Я только вышла покурить. |
| I'll just hop out for a fag. | Я просто вышла покурить. |
| Had one fag break all night, a ten-minute wander in the garden and that was it. | Я разок отлучился на покурить, 10 минут побродил по саду, вот и весь отдых. |