Перевод eyrie с английского на русский

A rider arrived from Eyrie, shortly before dawn.

Гонец прибыл из Орлиного Гнезда незадолго до рассвета.

Her aunt in the Eyrie is dead.

Её тётя из Орлиного Гнезда мертва.

Jon Arryn was the Lord of the Eyrie, Defender of the Vale, Warden of the East, and Hand to King Robert Baratheon before the events of A Game of Thrones.

Джон Аррен был лордом Орлиного Гнезда, Защитником Долины, Хранителем Востока и Десницей Роберта Баратеона до событий «Игры престолов».

You think I'd let my intended leave the Eyrie on urgent business without knowing what that business was?

Думаешь, я позволила уехать из Орлиного Гнезда по срочным делам, не зная, что это за дела?

This was sent from the Eyrie.

Это из Орлиного Гнезда.

Send a message to Littlefinger in the Eyrie or wherever he's slythering about.

Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается.

Fearing for herself and her son, Lysa returns to the Eyrie and becomes Lady Regent of the Vale.

Опасаясь за себя и сына, Лиза возвращается в Орлиное Гнездо и становится регентом Долины.

You'll leave for the Eyrie as soon as possible.

Выдвигайтесь в Орлиное гнездо как можно скорее.

He's leaving for the Eyrie soon.

Скоро он едет в Орлиное Гнездо.

If you want to get to the Eyrie, you need to go through the Bloody Gate.

Чтобы попасть в Орлиное Гнездо, нужно миновать Кровавые Ворота.

We have no executioner in the Eyrie.

У нас нет палачей в Орлином Гнезде.

We have no executioner in the Eyrie.

У нас в Орлином Гнезде нет палача.

What's she doing at the Eyrie?

Что она делает в Орлином Гнезде?

We have no executioner in the Eyrie.

В Орлином Гнезде нет палачей.

When snow begins to fall in the Eyrie, Sansa builds a snow replica of Winterfell.

Когда в Орлином гнезде начинает идти снег, Санса (Софи Тёрнер) строит снежную копию Винтерфелла.