| Though he was arrested in Kingston, he was transferred by Eyre to Morant Bay, where he could be tried under martial law. | Хотя он был арестован в Кингстоне, Эйр предписал перевезти его в Морант-Бей, где Гордон мог бы быть судим по законам военного времени. |
| Please, Miss Eyre, continue. | Пожалуйста, мисс Эйр, продолжайте! |
| An important part of the city's Eyre Square, Square, where you can find park bordered by buildings from the 19th century. | Важной частью Эйр городской площади, площади, где вы можете найти парк граничит зданий 19-го века. |
| Why, it's Miss Eyre! | О, это мисс Эйр! |
| The Queen's reply was made known, and many of the poor believed that Eyre had influenced her opinion: she encouraged the poor to work harder, rather than offering any help. | Ответ королевы не оставил никаких сомнений в умах бедняков, что Эйр повлиял на её мнение: она поощряла бедных работать, а не просить помощи. |
| He was attacked by Sir Eyre Coote's forces and decisively defeated. | Французы подверглись нападению со стороны войск сэра Эйре Кута и были разбиты. |
| This decision gave the British time to shore up their defences in the south, and despatch reinforcements under the command of Sir Eyre Coote to Madras. | Это ошибочное решение дало британцам время, чтобы укрепить свою оборону на юге и отправить подкрепление под командованием сэра Эйре Кута в Мадрас. |
| Eyre, Peter (location unknown) | Эйре, Питер (местонахождение неизвестно) |
| Upon the liquidation of the Sopwith company, Tom Sopwith himself, together with Harry Hawker, Fred Sigrist and Bill Eyre, immediately formed H.G. Hawker Engineering, forerunner of the Hawker Aircraft and Hawker Siddeley lineage. | После ликвидации компании Том Сопуит вместе с Гарри Хокером, Фредом Сигристом и Билом Эйре основывают H.G. Hawker Engineering, предшественницу Hawker Aircraft и Hawker Siddeley. |
| The building was built in 1949, and designed by Reginal Eyre of the architectural firm Palmer and Turner. | Дом был построен в 1949 году по проекту Режиналя Эйра из архитектурной фирмы «Palmer and Turner». |
| George William Gordon, a Jamaican businessman and politician, who had been critical of Governor John Eyre and his policies, was later arrested by Governor John Eyre who believed he had been behind the rebellion. | Джордж Уильям Гордон, ямайский бизнесмен и политик, критиковавший губернатора Джона Эйра и его политику, позже был арестован Эйром по подозрению в организации бунта. |