Lastly, the Government had retained the Land Fund, which enabled indigenous people to purchase land to which they had a special attachment but where there had been extinguishment of native title. |
Наконец, правительство сохранило Земельный фонд, позволяющий коренному населению покупать землю, с которой у него существуют особые связи, но земельный титул в отношении которой был аннулирован. |
it ensured the future protection of native title, since in common law native title was susceptible to extinguishment by inconsistent grants; |
обеспечена будущая защита земельного титула коренных народов, поскольку в общем праве земельный титул коренных народов может быть аннулирован в случае необоснованного предоставления прав на освоение земли; |
In June 2002, the warrant for his arrest was recalled following the extinguishment of the outstanding sentences in Italy. |
В июне 2002 года ордер на его арест был аннулирован после отмены неотбытых сроков приговоров в Италии. |