| In 1904 Loran patented his invention, and developed the first foam extinguisher the same year. | В 1906 году Лоран запатентовал своё изобретение и в том же году разработал пенный огнетушитель. |
| One cartridge-type extinguisher did not function at all. | Один огнетушитель с источником давления вообще не функционировал. |
| The secretariat announced its intention of rapidly issuing a questionnaire on the subject and on other equipment or appliances (advance warning triangle, first aid kit, extinguisher) that countries could require to be on board vehicles. | Секретариат объявил о своем намерении оперативно подготовить вопросник по данной теме, а также по другим устройствам или приспособлениям (предупреждающий треугольник, аптечка первой медицинской помощи, огнетушитель), наличие которых на борту транспортных средств может предписываться в различных странах. |
| (a) An extinguisher per 120 m2 floor surface of saloons, dining rooms and similar living quarters; | а) один огнетушитель на каждые 120 м2 площади судовых салонов, помещений для приема пищи и аналогичных помещений; |
| We consider there to be no need to create new panels for "Telephone" and "Extinguisher". | По нашему мнению, нет необходимости создавать новые таблички "Телефон" и "Огнетушитель". |