| In 1904 Loran patented his invention, and developed the first foam extinguisher the same year. | В 1906 году Лоран запатентовал своё изобретение и в том же году разработал пенный огнетушитель. |
| (a) An extinguisher per 120 m2 floor surface of saloons, dining rooms and similar living quarters; | а) один огнетушитель на каждые 120 м2 площади судовых салонов, помещений для приема пищи и аналогичных помещений; |
| total power is greater than 100 kW: 1 portable extinguisher | превышает 100 кВт: 1 портативный огнетушитель. |
| Additional extinguisher(s) requirement - at least one shall have a minimum capacity of: | Требование в отношении огнетушителя(ей) - по крайней мере один огнетушитель должен иметь минимальную емкость: |
| C Wait until the shipping company provides a new extinguisher | С Ждать, пока товарный склад судоходной компании предоставит в Ваше распоряжение другой огнетушитель. |