Перевод exposition с английского на русский

And if you need some inspiration, there's a technical exposition at the Albert Hall this week.

Если тебе нужно вдохновение, в Альберт-холле на этой неделе техническая выставка.

The exposition will take place on September 18-19 in the capital of Russia - Moscow.

Выставка пройдет с 18 по 19 сентября в столице России - Москве.

The exposition of the museum shows the global geological and evolution processes that took place on Earth about 200 million years ago.

Выставка отражает глобальные геологические и эволюционные процессы, протекавшие на нашей планете в течение почти 200 миллионов лет.

The exposition will take place on July 10-11 in the Singapore.

Выставка пройдет 10-11 июля 2010 года в Сингапуре.

In November 1999 a business exposition and trade and investment conference was held in Arizona.

В ноябре 1999 года в Аризоне состоялись коммерческая выставка и торгово-инвестиционная конференция.

The KievBuild exposition of manufacturers and suppliers of building materials and equipment was demonstrated at the Kiev Sports Palace.

KievBuild - экспозиция поставщиков и производителей строительных материалов и оборудования располагается в киевском Дворце Спорта.

The museum exposition is situated on the premises where the liqueur has bee made for 150 year.

Экспозиция расположена в здании, где ликер производится уже на протяжении 150 лет.

The museum has done a great job for 40 years, the exposition has been updated several times, and the fund is enriched annually.

Музей проделал большую работу в течение 40 лет, экспозиция была обновлена несколько раз, и фонд ежегодно обогащается.

There is an exposition of cars after crash tests conducted by the publication.

Есть экспозиция автомобилей после краш-тестов, проведенных изданием.

On first storey in tower is instal exposition 1000 years history of Liptov.

На первом этаже башни находится экспозиция 1000 лет истории Липтова.

I give this brief exposition of a far more detailed subject before this Assembly with great reluctance.

Я с большой неохотой представил Ассамблее это краткое изложение такого сложного вопроса.

A full exposition of Philoponus' several arguments, as reported by Simplicius, can be found in Sorabji.

Полное изложение нескольких аргументов Филопона в передаче Симпликия можно найти у Sorabji.

A detailed exposition of the applicable Swiss law, as submitted by the Government of Switzerland, is on file with the Codification Division.

В архиве Отдела кодификации имеется подробное изложение применимого швейцарского законодательства, представленное правительством Швейцарии.

Detailed exposition of this approach about higher Alexander polynomials can be found in the book Crowell & Fox (1963).

Детальное изложение подхода можно найти в книге Crowell & Fox (1963).

We would have appreciated an exposition of his thoughts and views on this resolution, especially those related to peace-keeping operations.

Мы были бы признательны за изложение его мыслей и взглядов по этой резолюции, особенно тех, которые относятся к операциям по поддержанию мира.

Pavilions and exposition stands visit by celebration guests.

Посещение павильонов и экспозиционных стендов гостями праздника.

Events dedicated to Chisinau City Day. Pavilions and exposition stands visit by celebration guests.

Мероприятия посвящённые Дню города Кишинэу, посещение павильонов и экспозиционных стендов гостями.

The museum was placed in 4 exposition rooms.

Музей расположен в 4 экспозиционных комнатах.

Two exposition halls, technical equipment of which corresponds to the latest international standards, conference hall, equipped with the wireless system for simultaneous translation, spacious cafes on the observation desk of the third floor.

Два экспозиционных зала, техническая оснащённость которых соответствует последним международным стандартам, конференц-зал, оборудованный беспроводной системой для синхронного перевода, просторное кафе на смотровой площадке третьего этажа.

Donetsk Museum of History and Ethnography consists of 9 exposition halls, which contain ancient objects, photographs, documents, books, household items belonging to the Don Cossacks.

Донецкий историко-краеведческий музей состоит из 9 экспозиционных залов, в которых собраны старинные вещи, фотографии, документы, книги, предметы быта, принадлежавшие донским казакам.

His careful exposition deserves full quotation:

Его скрупулезное толкование заслуживает полного воспроизведения:

His careful exposition deserves full quotation: "In earlier days writers seem to have treated the character of the war as the factor which would determine its effect upon the treaties in force between the belligerents.

Его скрупулезное толкование заслуживает полного воспроизведения: «В прошлом ученые, как представляется, относились к характеру войны как фактору, который определяет ее воздействие на договоры, действующие в отношении между воюющими сторонами.

Acclaim first demonstrated the game at the 1996 American Coin Machine Exposition.

Acclaim впервые продемонстрировали игру на выставке American Coin Machine Exposition в 1996 году.

Gentoo Linux will be present at the upcoming Electronics Entertainment Exposition in Los Angeles.

Gentoo Linux будет представлен на предстоящей выставке Electronics Entertainment Exposition в Лос Анджелесе.

Gentoo Linux was present at the recent Electronic Entertainment Exposition in Los Angeles to announce the creation of Gentoo Games and the America's Army GameCD.

Gentoo Linux был представлен на последней выставке электронных развлечений (Electronic Entertainment Exposition) в Лос Анджелесе, где было сделано объявление о создании Gentoo Games и GameCD America's Army.

During the 1933-1934 Century of Progress Exposition in Chicago, Todd produced an attraction called the "Flame Dance".

В течение 1933-1934 годов в чикагском Century of Progress Exposition Тодд создал аттракцион «Flame Dance».

The following year, he would win the Bronze Medal for Architecture at the Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon.

В следующем году он был удостоен бронзовой медали за архитектуру на выставке Lewis and Clark Centennial Exposition в Портленде, штат Орегон.