| Redistributing blame: the executioner rather than the convict becomes the locus of shame. |
Перераспределение вины: палач, а не осуждённый становится местом стыда. |
| Nevertheless, the executioner, James Berry, promoted the idea that Bury was the Ripper. |
Тем не менее, палач Джеймс Берри поддерживал мнение о том, что Бери был Джеком Потрошителем. |
| Are you prepared to carry out sentence, Mr. Executioner? |
Вы готовы привести приговор в исполнение, Мистер Палач? |
| The executioner, he is a member of the Resistance! |
Палач - один из повстанцев. |
| So to protect the identity of the executioner, he shall be wearing a hood. |
И поэтому, чтобы остаться неузнанным, палач наденет капюшон. |