Перевод excitability с английского на русский

• возбудимость
• возбудимости

Возбудимость (примеров 8)

He later added several other more specific traits, namely liveliness, activity level, and excitability.
Позже он добавил несколько других, более специфических черт, а именно: живость, уровень активности и возбудимость.

In both instances, the excitability of the myocardium is increased.
В обоих описанных случаях возбудимость миокарда возрастает.

The underlying mechanism is believed to involve excessive excitability of neurons within the cortex of the brain.
Предполагается, что основной механизм включает чрезмерную возбудимость нейронов в коре головного мозга.

A detailed investigation of this phenomenon showed that resting area in the centre of reverberator remains of its normal excitability, and the existence of a quiescent region in the centre of the reverberator is related to the phenomenon of the critical curvature.
Детальное исследование этого феномена показало, что покоящаяся область в центре ревербератора сохраняет свою нормальную возбудимость, а наличие покоящейся области в центре ревербератора связано с явлением критической кривизны.

Its deficiency causes heart disorder, constipation, nervous excitability.
Его недостаток влияет на нарушение работы сердца, запоры и повышенную возбудимость.

Возбудимости (примеров 6)

The Hoffman Reflex experiment examines changes in spinal cord excitability, an important element in the reflexes that keep people upright when they trip on the carpet or slip on ice.
В ходе этого эксперимента изучаются изменения в возбудимости спинного мозга, важном элементе рефлексов, поддерживающих тело человека в вертикальном положении при хождении по ковру или скольжении по льду.

In addition, the refractory period appears to be longer for the waves with non-zero curvature (reverberator and spiral wave) and begins to increase with decreasing the excitability of the medium before the refractory period for the plane waves (in the case of circular rotation).
Кроме того, оказалось, что рефрактерный период больше для волн с ненулевой кривизной (ревербератор и спиральная волна) и при уменьшении возбудимости среды начинает возрастать раньше, чем рефрактерный период для плоских волн (при круговой циркуляции).

The bathmotropic effect modifies the heart muscle membrane excitability, and thus the ease of generating an action potential.
Батмотропный эффект изменяет способность мембраны клеток сердечной мышцы к возбудимости, тем самым облегчая образование потенциала действия.

External ELF magnetic fields induce electric fields and currents in the body which, at very high field strengths, cause nerve and muscle stimulation and changes in nerve cell excitability in the central nervous system.
Внешние магнитные поля крайне низкой частоты (КНЧ) индуцируют электрические поля и токи в организме человека, которые, при очень высокой мощности поля, оказывают стимулирующее воздействие на нервы и мышцы и вызывают изменение возбудимости нервных клеток в центральной нервной системе.

(c) There was an increase in excitability and irritability, the incidence of which amounted to 21.7 before the embargo and 47.4 after the embargo.
с) отмечалось увеличение количества случаев состояния повышенной возбудимости и раздражительности, частотность которых возросла с 21,7 до эмбарго и до 47,4 после введения эмбарго;