| The mobile all-purpose excavator is able to negotiate larger obstacles easily. |
Мобильный многоцелевой экскаватор способен легко преодолевать препятствия. |
| Louis, he'll be in charge of an excavator tonight. |
Луи, пусть он сегодня сядет в экскаватор. |
| 1 armoured sedan; 1 main deck loader; 1 ground power unit; 5 mine-resistant vehicles; 1 refrigerated truck; 1 grader; 1 excavator; 1 recovery truck; 2 trailer containers; 4 palletized lifting system modules |
1 автомобиль типа седан с бронезащитой, 1 авиационный платформенный подъемник, 1 аэродромный пусковой агрегат, 5 миноустойчивых автотранспортных средств, 1 автомобиль-рефрежератор, 1 грейдер, 1 экскаватор, 1 грузовой автомобиль-эвакуатор, 2 контейнера-прицепа, 4 погрузчика-штабелера |
| The tanks took up combat positions and the excavator reinforced and raised the earthen berm in the area. |
Танки заняли боевые позиции, а экскаватор занимался укреплением и наращиванием земляной насыпи в этом районе. |
| The excavator then moved 200 metres to the east and once again extended its boom over the technical fence and carried out excavations in the territory with regard to which Lebanon maintains a claim. |
Затем экскаватор переместился на 200 метров восточнее и вновь, опустив свою стрелу за техническое ограждение, начал производить выемку грунта на территории, которую Ливан считает своей. |