| Excavator gets into a scuffle with Chase. |
Экскаватор попадает в драку с Чейзом. |
| The excavator is equipped with two scoops 0,8 and 1,8 cubic meters capacity and with hydraulic coin, that will be used for ragging lime stone of off-gauge faction for further processing on crushing-screening plant. |
Экскаватор оснащен двумя ковшами объемом 0,8 и 1,8 кубометра и гидроклином, который будет использоваться для дробления известкового камня негабаритной фракции с целью дальнейшей переработки на дробильно-сортировочной фабрике. |
| At 1100 hours on 19 December 1993, two groups of individuals from the Kuwaiti regime entered the farm of citizen Jabbar Khafyan by means of two Chevrolet pick-up vehicles, together with an excavator. |
В 11 ч. 00 м. 19 декабря 1993 года две группы лиц из Кувейта въехали на территорию фермы гражданина Джаббара Хафьяна на двух автомобилях пикап марки "Шевроле"; кроме того, на ферму был доставлен экскаватор. |
| 1 armoured sedan; 1 main deck loader; 1 ground power unit; 5 mine-resistant vehicles; 1 refrigerated truck; 1 grader; 1 excavator; 1 recovery truck; 2 trailer containers; 4 palletized lifting system modules |
1 автомобиль типа седан с бронезащитой, 1 авиационный платформенный подъемник, 1 аэродромный пусковой агрегат, 5 миноустойчивых автотранспортных средств, 1 автомобиль-рефрежератор, 1 грейдер, 1 экскаватор, 1 грузовой автомобиль-эвакуатор, 2 контейнера-прицепа, 4 погрузчика-штабелера |
| Another excavator was at work inside the outpost of the occupation forces at Ruwaysat al-Alam in the occupied Shab'a farmlands. |
Другой экскаватор работал на территории сторожевого поста оккупационных сил в Рувайсат-эль-Аламе в оккупированном сельскохозяйственном районе Шебаа. |