| If necessary, the underwater excavator can also be fitted with cutting and demolition tools. |
При необходимости подводный экскаватор может быть оснащен приспособлениями для рубки и разрушения. |
| The situation was further compounded by the volatile security situation, which restricted movement of the plant equipment (excavator and forklifts) to team sites |
Ситуация дополнительно осложнилась в результате нестабильной обстановки в плане безопасности, которая затруднила доставку оборудования (экскаватор и вилочные погрузчики) на опорные пункты |
| Excavator (above 1 cubic metre) |
Экскаватор (свыше 1 куб. метра) |
| On 14 September, a mine exploded in the vicinity of the village of Chuburkhinji damaging an excavator carrying two CIS peacekeeping force personnel who were not harmed. |
14 сентября вблизи деревни Чибурхинджи взорвалась мина, повредившая экскаватор, в котором находились двое военнослужащих из состава миротворческих сил СНГ. |
| The excavator then proceeded to extend its boom over the technical fence and moved four cement blocks towards Lebanese territory. |
Затем экскаватор опустил свою стрелу за техническое ограждение и передвинул четыре цементных блока в сторону ливанской территории. |