| Gaby, I want Nicolas to demonstrate the excavator. |
Габи, пусть Николя покажет экскаватор. |
| When looking for a partner to provide the requisite underwater excavator, the attention of the project's management team was drawn to Menzi Muck AG. |
При выборе партнера, который может предложить требуемый подводный экскаватор, внимание управляющих проектом было обращено на Menzi Muck AG. |
| The excavator then moved 200 metres to the east and once again extended its boom over the technical fence and carried out excavations in the territory with regard to which Lebanon maintains a claim. |
Затем экскаватор переместился на 200 метров восточнее и вновь, опустив свою стрелу за техническое ограждение, начал производить выемку грунта на территории, которую Ливан считает своей. |
| Excavator small emplacement (SEE) multi-purpose |
Многофункциональный малый экскаватор для отрывки котлованов |
| The excavator then moved its boom and uprooted a tree along the technical fence in the area to which Lebanon maintains a claim. |
Затем экскаватор поднял ковш и выкорчевал дерево, растущее вдоль технического заграждения на территории, которую Ливан считает своей. |