| The mobile all-purpose excavator is able to negotiate larger obstacles easily. |
Мобильный многоцелевой экскаватор способен легко преодолевать препятствия. |
| The equipment used consisted of two dump trucks and an excavator. |
В распоряжении подразделения имелись два самосвала и один экскаватор. |
| On 14 September, a mine exploded in the vicinity of the village of Chuburkhinji damaging an excavator carrying two CIS peacekeeping force personnel who were not harmed. |
14 сентября вблизи деревни Чибурхинджи взорвалась мина, повредившая экскаватор, в котором находились двое военнослужащих из состава миротворческих сил СНГ. |
| A Poclain excavator and a bulldozer also carried out excavations near Metulla gate a few metres inside Lebanese territory. |
Кроме того, неподалеку от КПП «Метулла» на несколько метров вглубь ливанской территории экскаватор «Поклен» и бульдозер производили выемку грунта. |
| This installation was made possible by the operated excavator provided by the Royal Moroccan Army free of charge. |
Это стало возможным благодаря тому, что Королевская армия Марокко на безвозмездной основе предоставила исправный экскаватор. |