| Gaby, I want Nicolas to demonstrate the excavator. |
Габи, пусть Николя покажет экскаватор. |
| Louis, he'll be in charge of an excavator tonight. |
Луи, пусть он сегодня сядет в экскаватор. |
| The lower-than-planned output was attributable to the delay in construction of team sites and to restrictions on movement of plant equipment (excavator and forklifts) to team sites owing to the volatile security situation |
Более низкие, чем планировалось, показатели выполнения обусловлены задержкой в строительстве опорных пунктов и ограничениями в отношении доставки оборудования (экскаватор и вилочные погрузчики) в опорные пункты ввиду нестабильной обстановки в плане безопасности |
| You should rent an excavator. |
Почему не вызовешь экскаватор? |
| As soon as the sun comes up we'll bring in an excavator, but I don't have an expectation we'll find it. |
На рассвете туда приедет экскаватор, но я почему-то сомневаюсь, что это что-то изменит. |