| A Poclain excavator and a bulldozer also carried out excavations near Metulla gate a few metres inside Lebanese territory. |
Кроме того, неподалеку от КПП «Метулла» на несколько метров вглубь ливанской территории экскаватор «Поклен» и бульдозер производили выемку грунта. |
| The tanks took up combat positions and the excavator reinforced and raised the earthen berm in the area. |
Танки заняли боевые позиции, а экскаватор занимался укреплением и наращиванием земляной насыпи в этом районе. |
| Excavator small emplacement (SEE) multi-purpose |
Многофункциональный малый экскаватор для отрывки котлованов |
| The excavator then moved its boom and uprooted a tree along the technical fence in the area to which Lebanon maintains a claim. |
Затем экскаватор поднял ковш и выкорчевал дерево, растущее вдоль технического заграждения на территории, которую Ливан считает своей. |
| As soon as the sun comes up we'll bring in an excavator, but I don't have an expectation we'll find it. |
На рассвете туда приедет экскаватор, но я почему-то сомневаюсь, что это что-то изменит. |