| It broadcasts in 2 Ghanaian languages (Akan and Ewe) in addition to English. |
Помимо английского она вещает на двух ганских языках (акан и эве). |
| They are especially common and robust today in parts of West Africa, used widely in such populous languages as Yoruba and Ewe. |
Они особенно распространены сегодня в некоторых регионах Западной Африки, где широко используются в языках с большим количеством носителей, например йоруба и эве. |
| They include five major dialect clusters: Ewe, Fon, Aja, Gen (Mina), and Phla-Pherá. |
Они включают в себя пять крупных кластеров диалектов: эве, фон, ажа (аджа), жен, и фла-фера. |
| 3.2 In support of his claim that Mr. Sordzi was biased, the author explains that there is a very serious ethnic conflict in Ghana, and that the military regime is dominated by the Ewe tribe, to which Mr. Sordzi belongs. |
3.2 В поддержку своего утверждения о том, что г-н Сордзи был пристрастен, автор разъясняет, что в Гане имеет место крайне серьезный этнический конфликт и что в рамках действующего военного режима преобладает племя эве, к которому принадлежит г-н Сордзи. |
| The State party submits that the fact that Mr. Sordzi was of Ghanaian origin and belonged to the Ewe tribe does not in itself create a reasonable apprehension of bias. |
Государство-участник отмечает, что тот факт, что г-н Сордзи родом из Ганы и принадлежит к племени эве, сам по себе не создает оснований для обоснованного подозрения в пристрастности. |