| Ewe statuary is characterized by its famous statuettes which illustrate the worship of the twins, the ibéji. |
Искусство статуй эве характеризуется своими знаменитыми статуэтками, которые иллюстрируют поклонение близнецам, ибэджи. |
| The name Togo is translated from the Ewe language as "land where lagoons lie". |
Название Того переводится с языка эве как «земли, лежащие за лагунами». |
| Togo's culture reflects the influences of its 37 tribal ethnic groups, the largest and most influential of which are the Ewe, Mina, and Kabye. |
Культура Того отражает влияние её 37 племенных этнических групп, самыми крупными и наиболее влиятельными из которых являются эве, мина и кабье. |
| The most widely spoken Gbe language is Ewe (3 million speakers in Ghana and Togo), followed by Fon (1.7 million, mainly in Benin). |
Наиболее распространённые языки гбе - эве (З млн носителей в Гане и Того) и фон (1,7 млн носителей, в основном в Бенине). |
| Two indigenous languages were designated politically as national languages in 1975: Ewé (Ewe: Èʋegbe) and Kabiyé. |
Два из самых распространённых языков коренных народов в 1975 году были официально назначены в качестве национальных языков: кабийе и эве. |