Перевод evolutionary с английского на русский

Successful alliances tended to be evolutionary in nature and subject to interactive learning.

Как правило, успешно действующие альянсы имеют эволюционный характер и в процессе взаимодействия активно обогащают свои знания.

See, Gerald had a theory that fear was an evolutionary flaw in humans.

Видите, у Джеральда появилась теория что страх- это эволюционный недостаток человека.

Well, I'm an evolutionary biologist.

Ну, я - эволюционный биолог.

But all that's just an evolutionary trick to make people have babies.

Но все это просто эволюционный трюк, чтобы люди завели детей.

An evolutionary, pragmatic and adaptive approach to the implementation of ecosystem approaches was advocated by most delegations.

Большинство делегаций выступало за эволюционный, прагматический, адаптивный подход к внедрению экосистемных подходов.

A promise of our next evolutionary step stands before us.

Перед нами - обещание следующего шага в эволюции.

Speaking off the cuff, I think these vectors represent a new step in evolutionary virology.

Предполагаю, что эти векторы представляют собой новую ступень эволюции в вирусологии.

So cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form - an evolutionary dead end.

Поэтому рак можно рассматривать как странную, кратковременную, ведущую к саморазрушению форму жизни - конец эволюции.

[aging] is simply a product of evolutionary neglect.

[Старение] есть просто результат невнимания со стороны эволюции.

His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.

Его знаменитое дерево эволюции можно практически принять за нашу схему работы.

Race Differences in Intelligence: An Evolutionary Analysis.

Race Differences in Intelligence: An Evolutionary Analysis (Расовые различия в интеллекте: эволюционный подход).

Floyd and her group produced one of the first conceptual contributions to participatory design methods with the STEPS process model (Software Technology for Evolutionary Participatory Systems development).

Флойд и ее группа сделали один из первых концептуальных шагов в методах совместного дизайна с моделью процессов STEPS («Software Technology for Evolutionary Participatory Systems development»).

The setlist consisted of songs from Focus, Portal's demo, a cover of Mahavishnu Orchestra's "Meeting of the Spirits," and a new song, "Evolutionary Sleeper."

В программу входили материалы альбома «Focus», демозаписи «Portal», кавер-версия трека «Meeting of the Spirits» формации «Mahavishnu Orchestra» и собственная новая песня - «Evolutionary Sleeper».

A probabilistic genetic program evolver called Meta-Optimizing Semantic Evolutionary Search, or MOSES.

Системы вероятностных генетических программ, называемой Meta-Optimizing Semantic Evolutionary Search (MOSES), автором которой является Moshe Looks, который в настоящее время работает в Google.

Among books by Hanken is The Skull: Functional and Evolutionary Mechanisms (University of Chicago Press) written with Brian Keith Hall.

Одна из книг Ханкена The Skull: Functional and Evolutionary Mechanisms (University of Chicago Press) написанная вместе с Брайаном Кейтом Холом.

He then led the Avengers to the High Evolutionary's hidden base.

Затем Гарокк привёл Мстителей к тайной Земной базе Эволюционера.

It is this encounter that marks the beginning of the High Evolutionary's mental instability.

Именно эта встреча знаменует собой начало умственной нестабильности Высшего Эволюционера.

Time later, the New Warriors locate the High Evolutionary to stop him from continuing to pursue his plan.

Позже Новые Воины нашли Высшего Эволюционера, чтобы он не продолжал следовать его плану.

What amazing tools for me as an Emerging Evolutionary!

Для меня как для Развивающегося эволюционера это потрясающие инструменты!

The others pursue the High Evolutionary and try to reanimate Nova, who manages to mumble to the team the machine's purpose - killing "people with powers".

Другие преследуют Высшего Эволюционера и пытаются реанимировать Нову, который бормочет команде о цели машины - убить «людей со способностями».