| In the Netherlands, euthanasia remains technically illegal for patients under the age of 12. | В Нидерландах эвтаназия остается технически незаконной для пациентов в возрасте до 12 лет. |
| In Swedish law, euthanasia was a crime but assisted suicide was not. | По шведскому законодательству эвтаназия является преступлением, а содействие самоубийству нет. |
| There was a risk that, as time went on, euthanasia might arouse less public attention, and safeguards might be less rigorously applied. | Существует риск, что со временем, эвтаназия будет в меньшей степени привлекать общественное внимание, и меры контроля будут соблюдаться не так строго. |
| However, since a significant percentage of kittens survive the condition immediate euthanasia is not indicated, and supportive treatments can be employed to increase the likelihood of survival (see Treatment, below). | Однако, в связи с тем, что большой процент котят выживает, немедленная эвтаназия не показана, следует применять поддерживающее лечение, чтобы повысить вероятность благоприятного исхода (см. Лечение ниже). |
| Sweet, sweet euthanasia! | Сладкая, сладкая эвтаназия! |