Эвтаназия (примеров 39)
-
In the Netherlands, euthanasia remains technically illegal for patients under the age of 12.
В Нидерландах эвтаназия остается технически незаконной для пациентов в возрасте до 12 лет.
-
Although euthanasia was currently still a crime in Sweden, the existence of the debate suggested that that might change.
Хотя в Швеции эвтаназия все еще является преступлением, проведение таких дебатов позволяет предположить, что положение может измениться.
-
In Swedish law, euthanasia was a crime but assisted suicide was not.
По шведскому законодательству эвтаназия является преступлением, а содействие самоубийству нет.
-
It contains directives with criteria under which physicians can perform "active ending of life on infants" (child euthanasia) without fear of legal prosecution.
В нем содержатся директивы с критериями, согласно которым врачи могут выполнять «активное прекращение жизни новорожденных» (детская эвтаназия), не опасаясь судебного преследования.
-
Also, euthanasia is prohibited and punishable by up to five years of imprisonment (although in extraordinary cases, the court may renounce punishment).
Также запрещается эвтаназия, которая наказывается лишением свободы сроком до пяти лет (хотя в исключительных случаях суд может отказаться от применения наказания).