| We heard the voices of the Trojan victims... out of the mouth of Greek poet Euripides. |
Мы услышали голоса троянских жертв через уста грека Еврипида. |
| Euripides, Montaigne, Erasmus, Jaures, Zidane! |
Еврипида, Монтеня, Эразма, Жореса, Зидана... |
| This site, already mentioned by Homer in his Odyssey, is also the location of the myth of Tantalids and the famous play Iphigenia in Taurus (by Euripides, Goethe). |
Балаклава была местом действия в "Иллиаде" Гомера, "Ифигении в Тавриде" Еврипида и Гете. Пушкин и Куприн, Украинка и Грин связывали свои сюжеты с бухтой Сюмболон. |
| If we want to, we can trace that plot line from Euripides through Shakespeare crossing the pond to Mark Twain, finding contemporary echoes in John Cheever or... |
Если захотеть, то можно проследить эту сюжетную линию и у Еврипида, и у Шекспира. |
| I performed euripides with sock puppets. |
Я играл Еврипида наручными куклами. |