Перевод eurasia с английского на русский

Eurasia's large landmass and long east-west distance increased these advantages.

Большие размеры Евразии и её протяжённость с запада на восток только усиливали эти преимущества.

The conference triggered a comprehensive debate over the future shape of railway transport across the whole of Eurasia.

Эта конференция положила начало всестороннему обсуждению будущей структуры железнодорожного сектора во всей Евразии.

The third session covered the potential of the emerging new economic landscape in Eurasia.

Третья сессия освещала потенциал возникновения нового экономического ландшафта в Евразии.

By this time, Novaya Russia has control over much of Eurasia.

К этому времени Новая Россия контролирует большую часть Евразии.

Thus, the Pax Mongolica greatly influenced many civilizations in Eurasia during the 13th and 14th centuries.

Рах mongolica сильно повлиял на развитие цивилизации Евразии в XIII-XIV веках.

Kazakhstan is also a member of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and of the Eurasia Foundation of Central Asia.

Казахстан является также членом Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Фонда Евразия Центральной Азии.

The Russian Federation is the only country that covers a large part of the continental landmass of Eurasia.

Российская Федерация - уникальное государство, занимающее значительную часть материка Евразия.

A school for teaching business management was opened at a centre for women's initiatives with the financial support of the Eurasia Foundation.

При финансовой поддержке Фонда Евразия открыта школа обучения по ведению бизнеса при центре женских инициатив.

Copyright 2007 - 2008 Eurasia Foundation of Central Asia.

Copyright 2007 - 2008 Фонд Евразия Центральной Азии.

Eurasia and Kazakhstan have a unique potential in developing new energy flows.

Евразия и Казахстан обладают особым потенциалом в развитии новых энергопотоков.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.

That is why Italy supports the vision of a New Silk Road to reconnect Eurasia along historical trade routes.

Поэтому Италия поддерживает идею «Нового шелкового пути», который призван воссоединить Евразию в рамках исторических торговых путей.

The others were primogenitors of peoples occupying now Eurasia and all worlds.

Остальные были прародителями народов, населяющих теперь Евразию и весь мир.

A prelude to the Age of Discovery was a series of European expeditions crossing Eurasia by land in the late Middle Ages.

Эпохе Великих географических открытий предшествовал ряд европейских экспедиций, пересекших Евразию по суше в позднем средневековье.

The greatest of all is the boreal forest that extends right across North America and Eurasia.

Самый обширный лес - тайга - простирается через всю Северную Америку и Евразию.

In this respect the importance of the Eurasia Corridor for Georgia goes far beyond the economic implication.

В этой связи важность Евразийского коридора для Грузии выходит далеко за рамки экономических аспектов.

The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.

Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.

International Eurasia Press Fund has made it its top target to achieve the Millennium Development Goals in Azerbaijan and all the regions where it operates.

Главной целью Международного евразийского фонда прессы является достижение Целей развития тысячелетия в Азербайджане и во всех регионах, где Фонд ведет деятельность.

Proposals for early detection and advance modeling of the terrorism threats with a view of guaranteeing the security of the Eurasia Corridor

Предложения относительно раннего обнаружения и заблаговременного моделирования угроз терроризма в целях обеспечения безопасности Евразийского коридора

Drafting of the demographic, topographic, criminogenic, communication and other maps for the Georgian part of the Eurasia Corridor;

составление демографических, топографических, криминогенных, коммуникационных и других карт для грузинской части Евразийского коридора;

This is news of the gravest national consequence... concerning the war with Eurasia.

Новости национальной важности... касающиеся войны с Евразией.

We are not at war with Eurasia.

У нас нет войны с Евразией.

And its object is not victory over Eurasia or Eastasia...

"И её целью является не победа над Евразией и Остазией..."

The program investigated the structure and evolution of the Earth's crust in the Arctic regions neighbouring Eurasia, such as the regions of Mendeleev Ridge, Alpha Ridge, and Lomonosov Ridge, to discover whether they were linked with the Siberian shelf.

Программа исследовала структуру и эволюцию земной коры в арктических регионах, соседствующих с Евразией, таких как хребет Менделеева, поднятие Альфа и хребет Ломоносова, выясняла, действительно ли они связаны с шельфом Сибири.

Cooperation with Central Europe and Eurasia

Сотрудничество с Центральной Европой и Евразией

Since 2006, while working in the EDB, Vinokurov focused on the issues of economic integration in the post-Soviet space and Eurasia.

С 2006 года, работая в ЕАБР, Винокуров концентрируется на проблематике экономической интеграции на постсоветском и евразийском пространстве.

Russian-Kazakh relations are of fundamental significance for both States and are an important factor for international stability and cooperation in Eurasia.

Российско-казахстанские отношения имеют фундаментальное значение для обоих государств, являются важным фактором международной стабильности и сотрудничества на евразийском пространстве.

The fact that two legal systems regulate international rail transport in the large geographical area of Eurasia should not be an obstacle to exploiting the opportunities available to the railways.

Сосуществование двух систем международного железнодорожного права на большом евразийском пространстве не должно создавать препятствий для использования возможностей железных дорог.

Peter C. Perdue, China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia.

Русские карты в Королевской библиотеке Perdue P. C. China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia.

He described the track "United States of Eurasia" as "brilliantly done".

Он оценил «United States of Eurasia» как «блестящее произведение».

On September 8, 2011 National Endowment for Democracy, the Center for Strategic and International Studies and PONARS Eurasia organized in Washington D.C. an expert panel "The political future of Belarus" with the tribute to Vitali Silitski.

8 сентября 2011 года в Вашингтоне Национальным фондом демократии (США), Центром стратегических и международных исследований и PONARS Eurasia была организована экспертная панель «Политическое будущее Беларуси», посвящённая памяти Виталия Силицкого.

Oreca vehicles led the LMP2 category with six cars at the top of the timing charts, with the Signatech Alpine of Nicolas Lapierre ahead of Eurasia Motorsport and Manor.

В классе LMP2 автомобили Oreca 05 заняли первые шесть мест, возглавили классификацию Signatech Alpine (Николя Лапьер), Eurasia Motorsport и Manor.

The bill in the Senate incorporated the provisions of the Countering Russian Influence in Europe and Eurasia Act that was introduced in May 2017 by Senator Ben Cardin.

В закон были добавлены требования Countering Russian Influence in Europe and Eurasia Act, который сенатор Бен Кардин внёс в мае 2017 года.