| Misplaced financial euphoria, premised on the short term, on the quarterly performance of business firms and on speculative events such as the movement of share prices, will ultimately come to disaster. | Несвоевременная финансовая эйфория, основанная на краткосрочной перспективе, ежеквартальных показателях коммерческих фирм и на спекулятивных процессах, таких как колебания курсов акций, в конце концов приведет к катастрофе. |
| Euphoria and insight and - I don't know. | Эйфория и озарение и, я не знаю. |
| Euphoria, euphoria you come at such a price every time I hit a home run | Эйфория, эйфория, Ты обходишься такою ценой Всякий раз, когда я отбиваю хоумран... |
| But pro-European euphoria proved short-lived: for all practical purposes, the accession negotiations are now at an impasse. | Но проевропейская эйфория оказалась мимолётной: несмотря на все практические цели, переговоры о вступлении Турции в ЕС зашли сегодня в тупик. |
| However, bit by bit, the euphoria of the elections, and of the revolution as a whole, was fading out - for every day we were waking up to the news of violence. | Однако, понемногу эйфория от выборов и революции в целом проходила, так как каждый день мы слышали новостей о насилии. |
| In February 2007, NaturalMotion and Rockstar Games announced that Euphoria would be used in future Rockstar titles. | В феврале 2007 года NaturalMotion и Rockstar Games объявили, что euphoria будет использоваться в будущих играх Rockstar. |
| Euphoria is the second studio album by Swedish psychedelic rock band Dead Man, released on March 31, 2008 by Crusher Records and Meteor City. | Euphoria - второй студийный альбом шведской психоделик-рок-группы Dead Man, выпущенный 31 марта 2008 года на лейблах Crusher Records и Meteor Cityruen. |
| Euphoria is a general-purpose high-level imperative-procedural interpreted language. | Euphoria - интерпретируемый императивный язык высокого уровня общего назначения. |
| In October 2006 RDS released version 3 of Euphoria and announced that henceforth Euphoria would be freely distributed under an open-source software licence. | В октябре 2006 года RDS начала 3-ю серию Euphoria и объявила, что в дальнейшем Euphoria будет свободно распространяться по открытой лицензии. |
| The Euphoria interpreter was originally written in C. With the release of version 2.5 in November 2004 the Euphoria interpreter was split into two parts: a front-end parser, and a back-end interpreter. | Начиная с версии 2.5, выпущенной в ноябре 2004 года, интерпретатор был разделен на две части: парсер, написанный на Euphoria, и интерпретатор байт-кода, написанный на Си. |