| I'm assuming that's not some Colonial euphemism. | Я предполагаю, что это не какой-нибудь колониальный эвфемизм. |
| Well, maybe haemophilia is just a Victorian euphemism. | Может, гемофилия - лишь викторианский эвфемизм. |
| Hope that's not a euphemism! | Надеюсь, что это не эвфемизм! |
| I assume that's a euphemism. | Полагаю, это эвфемизм. |
| "Boys" better not be a euphemism. | Надеюсь, это не эвфемизм. |