| So, if Escalante has been out of town... | Если Эскаланте не было в городе... |
| I did a stint in the Army down near Escalante. | Служил в армии неподалеку от Эскаланте. |
| In the season's first three episodes, she performed duets with Maureen Larrazabal, Bituin Escalante, and Paolo Ballesteros. | В первых трёх эпизодах она исполнила дуэт вместе с Морин Ларрасабаль, Битуни Эскаланте и Паоло Боллестеросом. |
| Vandals bassist Joe Escalante served as music supervisor, along with Lia Vollack. | Музыкальным руководителем выступил басист вандалов Джо Эскаланте вместе с Лиай Воллак. |
| Detailed information appears in the 1776 diary of Father Escalante's exploration of the area on the Dominguez/Escalante Expedition. | Подробные сведения появляются в 1776 г. в дневнике Отца Эскаланте, посвященном изучению этой местности в ходе экспедиции Домингеса и Эскаланте. |